View source for πηγός

{{LSJ1
|Full diacritics=πηγός
|Medium diacritics=πηγός
|Low diacritics=πηγός
|Capitals=ΠΗΓΟΣ
|Transliteration A=pēgós
|Transliteration B=pēgos
|Transliteration C=pigos
|Beta Code=phgo/s
|Definition=πηγή, πηγόν, Dor. πᾱγός,<br><span class="bld">A</span> (πήγνυμι ''ΙΙ'') [[well put together]], [[solid]], [[strong]], ἵππους πηγοὺς ἀθλοφόρους Il.9.124, cf. Alcm.23.48; κύματι πηγῷ Od. 5.388, 23.235, ''AP''9.143 (Antip.).<br><span class="bld">2</span> Subst. [[πηγός]] (''[[sc.]]'' [[ἅλς]]), ὁ, [[salt]] (cf. [[πηκτός]] III), mock-Epic use in Strato Com.1.36.<br><span class="bld">II</span> [[white]], πλόκος Lyc.336; ὀστέα ''Sammelb.''4314.5 (Alexandria, iii B. C.); κύνας ἥμισυ πηγούς Call.''Dian.''90.<br><span class="bld">2</span> [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] has <b class="b3">πηγόν· οἱ μὲν λευκόν, οἱ δὲ μέλαν</b>; and Eust.403.43 explains <b class="b3">κῦμα π.</b> as <b class="b3">κ. μέλαν</b>, cf. 740.50, 1539.42.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0609.png Seite 609]] [[fest]], seist, derb, gedrungen, dah. wohlgenährt, [[stark]], kräftig; ἵπποι πηγοί, wohlgenährte, tüchtige Rosse, Il. 9, 124. 266; [[κῦμα]] πηγόν, eine dickangeschwollene, gewaltige Woge, Od. 5, 388. 23, 235, wofür sonst [[τρόφι]] u. τροφόεν κῦμα, auch von sp. D. nachgeahmt. – Auch hier erkl., wie in [[πηγεσίμαλλος]], einige alte Ausleger [[πηγός]] durch »schwarz«, Lycophr. dagegen durch »weiß«, weil der Reif, [[πάγος]], weiß sei, daher er 336 [[πλόκαμος]] [[πηγός]] für »weiße Locke« sagt. Vgl. noch Strat. com. bei Ath. IX, 383 a, wo Einer für »Salz« sagt πηγὸς πάρεστι (s. [[πήγνυμι]]), der Andere erwidert [[πηγός]]; οὐχὶ λευκὰ σὺ ἐρεῖς.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />compact, épais, <i>d'où</i><br /><b>1</b> solide, fort, vigoureux (cheval);<br /><b>2</b> gros, énorme (vague).<br />'''Étymologie:''' [[πήγνυμι]].
}}
{{elnl
|elnltext=πηγός -ή -όν, Dor. πᾱγός [πήγνυμι] [[vast]], [[stevig]].
}}
{{elru
|elrutext='''πηγός:''' [[крепкий]], [[сильный]], [[мощный]] ([[ἵππος]], [[κῦμα]] Hom.).
}}
{{Autenrieth
|auten=([[πήγνῦμι]]): [[stout]], [[thick]], [[tough]], Il. 9.124 ; [[κῦμα]], [[big]] [[wave]], Od. 5.388.
}}
{{grml
|mltxt=και [[παγός]], -ή, -όν, Α<br /><b>1.</b> [[συμπαγής]], [[σωματώδης]] («ἵππους πηγούς», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> (για [[κύμα]]) πολύ φουσκωμένο, πελώριο<br /><b>3.</b> [[λευκός]] (α. «[[πηγός]] [[πλόκος]]», <b>Λυκόφρ.</b> β. «πηγὰ ὀστέα», πάπ.)<br /><b>4.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[πηγός]]<br />το [[αλάτι]]<br /><b>5.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «πηγόν<br />οἱ μἐν [[λευκόν]], οἱ δὲ [[μέλαν]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>πηγ</i>- του <i>πήγ</i>-<i>νυμι</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ός</i>. Η σημ. «[[λευκός]]» και «[[μέλας]]» που αποδόθηκε στο επίθ. [[είναι]] μτγν. και οφείλεται σε εσφαλμένη [[ερμηνεία]] ομηρικού χωρίου].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πηγός:''' -ή, -όν ([[πήγνυμι]] II), τοποθετημένος [[καλά]] μαζί με, συναρμολογημένος, [[δυνατός]], σε Ομήρ. Ιλ.· <i>κύματι πηγῷ</i>, σε δυνατό, μεγάλο [[κύμα]], σε Ομήρ. Οδ.
}}
{{ls
|lstext='''πηγός''': -ή, -όν, ([[πήγνυμι]] ΙΙ) [[εὐπαγής]], ἵππους πηγούς, «εὐτραφεῖς, εὐπαγεῖς» (Σχόλ.), Ἰλ. Ι. 124· κύματι πηγῷ, ἐπὶ ἰσχυροῦ, μεγάλου κύματος (πρβλ. [[κῦμα]] τρόφι, τροφόεν), Ὀδ. Ε. 388. Ψ. 235. ΙΙ. ὁ Ἡσύχ. ἔχει: «πηγόν· οἱ μὲν [[λευκόν]], οἱ δὲ [[μέλαν]]»: καὶ [[οὕτως]] ὁ Εὐστ. 403. 43, πρβλ. 740. 50., 1539. 42· καὶ ἡ [[ἔννοια]] τοῦ λευκοῦ ἀπαντᾷ ἐν τῷ: [[πλόκος]] πηγὸς (Λυκόφρων 336), καί: κύνας ἥμισυ πηγούς, κατὰ τὸ ἥμισυ λευκοὺς (Καλλ. εἰς Ἄρτ. 90)· ― περὶ τοῦ ἐν Στράτωνος «Φοινικίδῃ» 1. 36 πηγὸς πάρεστι ἴδε Meineke ἐν τόπῳ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πήγνυμι]] II]<br />well put [[together]], [[compact]], [[strong]], Il.; κύματι πηγῶι on the [[strong]], big [[wave]], Od.
}}