View source for φασκίς

{{grml
|mltxt=Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[διάφυσον]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η σημ. του τ. <i>δι</i>-<i>άφυσος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>διά</i> <span style="color: red;">+</span> [[ἄφυσος]] «[[είδος]] δοχείου», <b>πρβλ.</b> [[ἀφύσσω]] «[[αντλώ]]», <i>δι</i>-<i>αφύσσω</i>) οδηγεί στην [[υπόθεση]] ότι ο τ. [[φασκίς]] αποτελεί εσφ. [[ανάγνωση]] [[αντί]] του [[σκαφίς]] (<b>πρβλ.</b> [[σκάφη]], [[σκάπτω]]) με [[αντιμετάθεση]] τών συμφώνων (<b>πρβλ.</b> [[φάσκον]]: [[σκάφος]], <b>βλ. λ.</b> [[φάσκο]]). Εξάλλου, ο τ. [[φασκίς]] απαντά και σε [[άλλο]] ένα [[ερμήνευμα]] του <b>Ησύχ.</b>: <i>βοσκευταί</i><br /><i>φασκίδες</i>, <i>ἀγκάλαι</i>, όπου έχει τη σημ. «[[δεσμίδα]] δεμένη με [[σχοινί]]», σημ. η οποία οδηγεί στην [[υπόθεση]] ότι πρόκειται για [[απόδοση]] του λατ. <i>fascis</i> «[[δεσμίδα]]» (<b>πρβλ.</b> [[φάσκος]], <i>το</i>) ή για ανεξάρτητο σχηματισμό της Ελληνικής που αντιστοιχεί με τον λατ. αυτόν τ.].
}}