View source for ἐμπνευμάτωσις

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐμπνευμᾰτωσις
|Medium diacritics=ἐμπνευμάτωσις
|Low diacritics=εμπνευμάτωσις
|Capitals=ΕΜΠΝΕΥΜΑΤΩΣΙΣ
|Transliteration A=empneumátōsis
|Transliteration B=empneumatōsis
|Transliteration C=empnevmatosis
|Beta Code=e)mpneuma/twsis
|Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[blowing up]], [[inflation]], μήτρας ''[[Placita Philosophorum|Placit.]]''5.6.1, cf. Sor.2.31, Ath.2.53c.<br><span class="bld">2</span> Medic., [[flatulence]], Dsc.2.58 (pl.), Gal.''UP''4.9.
}}
{{DGE
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> medic. [[hinchazón]], [[flatulencia]], [[meteorismo]] ἐμπνευματώσεις κώλου Heras en Gal.14.203, τῆς μήτρας <i>Placit</i>.5.6.1, cf. Dsc.2.58, <i>Eup</i>.2.12, <i>PMich</i>.758.F.7, κατὰ τὴν γαστέρα Gal.3.291, cf. Androm. en Gal.13.262, Ath.53c, Περὶ ἐμπνευματώσεως στομάχου Orib.<i>Ec</i>.45 tít., Περὶ τῆς ἐμπνευματώσεως μήτρας Sobre el timpanismo uterino o fisómetra</i> Sor.3.7 (tít.), 3.7.43, Paul.Aeg.3.70 (tít.).<br /><b class="num">2</b> [[animación]], [[rito de animación]] de una estatua <i>PMag</i>.5.384.<br /><b class="num">3</b> [[inspiración]], <i>Gloss</i>.2.296.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0814.png Seite 814]] ἡ, das Anfüllen mit Wind, Aufblasen, Blähen, Ath. I, 53 d; die Windsucht, Medic.
}}
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br />[[action de gonfler]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐμπνευματόομαι]].
}}
{{ls
|lstext='''ἐμπνευμάτωσις''': -εως, ἡ, [[πλήρωσις]] ἀέρος, φούσκωμα, Πλούτ. 2. 905C, Ἀθήν. 53C: ὡς ἰατρ. ὅρος, [[ἐμφύσημα]], φούσκωμα τοῦ στομάχουν [[ὅταν]] σχηματίζηται ἐν αὐτῷ ἀὴρ καὶ διατείνῃ αὐτὸν καὶ τὴν κοιλίαν μετ’ αὐτοῦ [[οὕτως]] [[ὥστε]] νὰ κωλύηται ἡ [[πέψις]], Foes Οἰκ. Ἱππ. σ. 125Β.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐμπνευμάτωσις:''' εως ἡ [[вспучивание]], [[вздутость]] (''[[sc.]]'' τῆς μήτρας Plut.).
}}
{{elmes
|esmgtx=ἡ [[rito de animación]] de una figura, por medio de la ocupación por un dios γράψον τὸ<ν> λόγον εἰς χάρτην ἱερατικὸν καὶ εἰς φῦσαν χήνειαν ... καὶ ἔνθες εἰς τὸ ζῴδιον ἐμπνευματώσεως εἵνεκεν <b class="b3">escribe la fórmula en un rollo de papiro hierático y en una vegija de ganso y métela en la figura para el rito de animación</b> P V 384 
}}
{{trml
|trtx=Arabic: نَفْخ‎, نَفْخَة‎, فسوة‎; Chinese Mandarin: 屁, 脹氣, 胀气; Czech: plynatost; Danish: fjært; vind; fis; Finnish: ilmavaivat; French: [[flatulence]]; German: [[Flatulenz]]; Greek: [[μετεωρισμός]]; Hungarian: felfúvódás, felpuffadás, flatulencia; Interlingua: flatulentia; Irish: gaofaireacht; Middle Irish: gáethamlacht, gáethmairecht; Italian: flatulenza, flato, peto, scoreggia; Japanese: 屁, 鼓腸; Kapampangan: atut; Korean: 방귀; Old English: wind; Portuguese: flatulência, peido, pum; Romanian: flatulență; Russian: [[метеоризм]], скопле́ние га́зов, флатуле́нция; Scottish Gaelic: gaoth, bramasag; Spanish: flatulencia, ventosidad, flato, pedo, cuesco; Swedish: flatulens; Tagalog: utot; Thai: ท้องอืด, ท้องเฟ้อ
}}