View source for ἔγχρονος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἔγχρονος
|Medium diacritics=ἔγχρονος
|Low diacritics=έγχρονος
|Capitals=ΕΓΧΡΟΝΟΣ
|Transliteration A=énchronos
|Transliteration B=enchronos
|Transliteration C=egchronos
|Beta Code=e)/gxronos
|Definition=ἔγχρονον,<br><span class="bld">A</span> [[lasting a short time]], App.''Fr.''3 (expld. by Suid. as [[recent]]).<br><span class="bld">2</span> [[in time]], [[temporal]], opp. [[αἰώνιος]], Ocell.1.2, Ascl. ''in Metaph.''424.7, Procl.''Inst.''53, al., Dam. ''Pr.''90, al., Simp.''in Ph.''461.12.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que se produce en el tiempo esperado]] de la crisis en determinadas enfermedades εἴτ' ἐπὶ τινῶν μὲν νοσημάτων ἔ., ἐπὶ τινῶν δὲ [[ἄχρονος]] Gal.7.443, cf. Hsch.<br /><b class="num">•</b>[[vigente]] τῶν σπονδῶν ἔτι ἐγχρόνων οὐσῶν App.<i>Fr</i>.3.<br /><b class="num">2</b> [[que se produce en un tiempo limitado]], [[temporal]], [[finito]] (τὸ πᾶν) εἰ γὰρ ἔγχρονον, οὐκ ἂν ἔτι ἦν Ocell.2, op. [[αἰώνιος]] Procl.<i>Inst</i>.53, cf. Ascl.<i>in Metaph</i>.424.7, αἰών Dion.Ar.<i>DN</i> 10.3, de una parte de la [[διακόσμησις]] de Anaxágoras, Simp.<i>in Ph</i>.461.12, en discusiones teol., Iust.Phil.<i>Qu.Chr</i>.M.6.1416B, (φύσις ... ἐν Χριστῷ) προαιώνιος καὶ ἔ. Pamph.Mon.<i>Solut</i>.8.107<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. (ἐμποιεῖν) ἐν τῷ αἰωνίῳ ἔ. introducir lo temporal en lo eterno</i> Dam.<i>Pr</i>.90.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[temporalmente]], [[en el tiempo]] μηδέν ... τῶν ἀγεννήτων ἐ. ποιούντων Iust.Phil.<i>Qu.Chr</i>.M.6.1437B, cf. Leont.H.<i>Nest</i>.M.86.1500c.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0714.png Seite 714]] noch dauernd, nicht verjährt, σπονδαί, App. bei Suid.
}}
{{ls
|lstext='''ἔγχρονος''': -ον, ὁ πρὸ πολλοῦ χρόνου γενόμενος: «ἐγχρόνῳ, οὗ τὸ [[εἶναι]] μετρητὸν ὑπὸ χρόνου» Ζωναρ. σ. 720, Σουΐδ. - Ἐπίρρ. -νως Ἰουστ. Μάρτ. σ. 182Α.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἔγχρονος]], -ον (AM)<br />[[πρόσκαιρος]], αυτός που διαρκεί λίγο καιρό<br /><b>αρχ.</b><br />[[πρόσφατος]].
}}