View source for Natur

{{GermanLatin
|dela=Natur, [[natura]] (im allg.) – [[natura]] rerum (die [[Natur]] die [[Schöpfung]] [z.B. rerum, na turam peragrare, die N. forschend durchwandern]; u. = der [[Lauf]] der Dinge). – [[indoles]] (die [[einer]] [[Sache]] [[oder]] [[Person]] [[von]] [[Natur]] innewohnende [[Eigentümlichkeit]]). – [[veritas]] (die [[Wahrheit]], [[Wirklichkeit]], z.B. ad veritatem adducere, [[näher]] zur N. [[führen]], v. [[Künstler]]). – [[valetudo]] (der [[Gesundheitszustand]]). – [[corpus]] (der [[Körper]] = die Körperbeschaffenheit jmds., z.B. horae [Stunden [[für]] den [[Schlaf]]], quas [[corpus]] postulat). – animalia sataque, n. pl. (Tiere u. [[Pflanzen]]). – agri. campi. [[rus]] (die [[Gefilde]], die freie [[Natur]]). – [[von]] N., naturā. [[natura]] liter. [[sponte]] naturae (Ggstz. [[arte]]); [[suopte]] ingenio ([[durch]] den ihm [[von]] [[Natur]] innewohnenden [[Charakter]], z.B. [[ferox]]). – [[von]] N. [[lang]], [[naturaliter]] [[longus]] (z.B. [[Silbe]]). – [[von]] N. [[eigen]], [[naturalis]]; [[proprius]] et [[naturalis]], jmdm., alcis; [[naturaliter]] [[innatus]] od. insĭtus, jmdm., alci: die [[Furcht]] ist mir [[von]] N. [[eigen]], timorem [[mihi]] [[natura]] tribuit. – [[von]] N. befestigt, naturā od. loci naturā od. [[naturaliter]] [[munitus]]. – [[nach]] der N., [[secundum]] naturam ([[nach]] dem Laufe der [[Natur]], Ggstz. [[contra]] naturam, d. i. [[gegen]] den [[Lauf]] der N., [[gegen]] die N.); naturae [[convenienter]] (der N. [[angemessen]]; [[beide]] z.B. vivere): dasist [[gegen]] die N., id [[natura]] [[non]] recipit: der N. [[folgen]], naturā magistrā [[uti]]; vivere, [[quomodo]] [[natura]] praescribit. – der N. [[getreu]], s. [[naturgetreu]]. – die N. [[einer]] [[Sache]], [[natura]] od. [[ratio]] alcis [[rei]]: die N. der [[Sache]] bringt es so [[mit]] sich, [[ita]] fert [[natura]] [[rei]]. – die N. [[des]] Menschen, hominis [[natura]]: zur andern N. [[werden]], ex consuetudine in naturam vertere: [[schon]] zur andern N. geworden [[sein]], [[iam]] naturae vim obtinere; seiner N. [[nicht]] [[getreu]] [[bleiben]], versare suam naturam. – eine starke N. [[haben]], robusto corpore [[esse]]: robustum [[esse]]: eine gesunde, gute N. [[haben]], bonā valetudine [[esse]] od. [[uti]]: eine schwache N. [[haben]], valetudine [[non]] firmā od. [[minus]] prosperā [[esse]]: die N. half sich [[selbst]] ([[bei]] [[einer]] [[Krankheit]]), [[morbus]] suā [[sponte]] decessit. – im Zustande der N. ([[frei]], [[ohne]] Gesetze) [[leben]], [[libere]] od. [[sine]] legibus vivere: der N. [[getreu]] [[bleiben]], [[nihil]] a statu naturae recedere: es ist [[bei]] ihm alles N., [[nihil]] arti debet. – [[nach]] der N. [[zeichnen]], [[schildern]], ex rebus [[veris]] exempla sumere (vom [[Maler]] u. [[Schriftsteller]]): [[etwas]] [[nach]] der N. [[zeichnen]], ad [[verum]] ex prim ere alqd ([[mit]] dem [[Pinsel]] od. [[schriftlich]]); ad [[exemplum]] animale pingere alqd ([[nach]] einem lebenden [[Modell]] [[etwas]] [[malen]]). – in die freie N. (aufs [[Land]]) [[gehen]], [[rus]] excurrere: in der [[freien]] N. ([[unter]] freiem [[Himmel]]), [[sub]] divo. – die lebende u. leblose N. animalia inanimaque(n. pl.).
}}