View source for Pardon

{{GermanLatin
|dela=Pardon, [[venia]]. – [[Pardon]]! [[parce]], parcite vitae meae! (schone, schont [[mein]] [[Leben]]); ignoscas [[quaeso]]! ([[ich]] bitte um [[Verzeihung]]). – um P. [[bitten]], rogare, ut [[sibi]] od. vitae suae parcatur; orare, ut corpori [[suo]] parcatur; deprecaripro se (od. [[für]] jmd., [[pro]] alqo): jmd. um P. [[bitten]], rogare, ut alqs [[mihi]] (od. [[für]] jmd., alci) parcat; orare, ut alqs corpori [[meo]] (od. [[für]] jmd., alcis corpori) parcat: P. [[geben]], parcere vitae: jmdm. P. [[geben]], alcis vitae [[oder]] bl. alci parcere (jmds. [[Leben]] [[schonen]]); alci veniamat impunitatem dare (jmdm. [[Amnestie]] [[erteilen]]); alqm vivum servare (jmd. [[mit]] dem [[Leben]] [[begnadigen]]): keinen P. [[geben]], [[nullius]] vitae parcere (im allg.); neminem vivum capere (v. Soldaten); neminem vivum capi pati (vom Feldherrn): P. [[erhalten]], parcitur [[mihi]] [[oder]] vitae meae ([[mein]] [[Leben]] wird geschont); incolumem abire ([[unversehrt]] [[weggehen]], -davonkommen): P. [[nehmen]], vitam accipere (Ggstz. vitam dare).
}}