View source for herabsetzen

{{GermanLatin
|dela=herabsetzen, I) eig.: [[depono|deponere]], [[von]] etc., alqo [[loco]], [[auf]] etc., in alqo [[loco]], od. [[unter]] etc., [[sub]] alqo [[loco]]. – II) uneig.: 1) = degradieren, w. s. – 2) den [[Wert]], sowohl den pekuniären (den [[Preis]]) [[als]] den moralischen, [[von]] etw. od. jmd. [[vermindern]]: minuere (den pek. [[Wert]] [[vermindern]], z.B. usuram: u. [[pretium]] frumenti [[usque]] ad ternos nummos: und den moral. [[Wert]], z.B. religionem). – [[minus]] [[pretium]] imponere [[oder]] constituere alci [[rei]] ([[einen]] geringern [[Preis]] [[einer]] [[Sache]] [[geben]] od. [[für]] eine [[Sache]] [[festsetzen]]; [[mehrere]] Dinge, minora pretia imponere od. constituere m. Dat. Plur.). – levare (an pek. [[oder]] moral. [[Wert]] leichter [[machen]], z.B. annonam: u. alcis auctoritatem, [[von]] [[einer]] [[Sache]]). – elevare (den moralischen [[Wert]] leichter [[machen]], z.B. [[res]] gestas: u. alqm od. alcis auctoritatem). – detrahere de alqa re u. de alqo (dem Werte [[einer]] [[Sache]] [[oder]] [[Person]] [[etwas]] [[benehmen]], ihn [[verkleinern]], jmd. [[verleumden]]). – detrectare alqm [[oder]] alqd (ebenf. = verkleinernd [[herabsetzen]]). – obtrectare alci u. alci [[rei]] ([[einer]] [[Person]] od. [[Sache]] entgegenwirken und [[sie]] [[deshalb]] [[herabsetzen]], z.B. alcis laudibus). – premere. deprimere (gleichs. herabdrücken, z.B.alqm prem. u. alqm [[nimium]] depr.). – tadelnd [[etwas]] h., vituperando affligere alqd: herabsetzend [[von]] jmd. [[sprechen]], de alqo detrahendi causā dicere. – sich herabs., se abicere. – sich [[durch]] [[etwas]] herabgesetzt [[glauben]], accipere alqd in deminutionem [[sui]].
}}