View source for interessieren

{{GermanLatin
|dela=interessieren, I) [[anziehen]], [[einnehmen]] etc.: iucundum [[esse]] ([[angenehm]] [[sein]]). – delectare ([[ergötzen]]). – capere ([[einnehmen]]). – rapere ([[hinreißen]] zur [[Bewunderung]] etc.). – jmd. int., alci placere ([[gefallen]]); alqm delectare od. delectationeallicere ([[ergötzen]]); alqm [[tenere]] (jmds. Aufmerksamkeit [[fesseln]], z.B. die [[Zuhörer]] [[durch]] [[Neuheit]], audientium animosnovitate): [[wenn]] dich [[auch]] das (zu [[wissen]]) [[interessiert]], si [[etiam]] [[hoc]] quaeris: es [[interessiert]] mich [[nicht]], [[nihil]] [[moror]]. – II) es [[interessiert]] mich [[etwas]], d.i. geht mich an: alqd meā [[interest]]; alqd ad me pertinet. – die [[Sache]] [[interessiert]] mich weniger, [[minor]] [[res]] mea agitur. – III) [[ich]] interessiere [[für]] etc., a) [[ich]] interessiere jmd. [[für]] [[etwas]], d.i. empfehle es seiner [[Berücksichtigung]], alci alqd [[commendo]] (z.B. alci gloriam alcis). – b) [[ich]] interessiere mich [[für]] [[etwas]], d.i. halte es [[meiner]] [[Beachtung]] [[wert]]: alqd ad me pertinere [[puto]]. – alqd [[mihi]] curae od. cordi [[est]] (es liegt mir [[etwas]] am Herzen). – alqd [[foveo]] ([[ich]] befördere es, z.B. artes). – c) [[ich]] interessiere mich [[für]] jmd., d.i. suche ihn zu [[befördern]] etc.: [[cupio]] alcis causā. – alci [[studeo]]. alcis [[sum]] [[studiosus]]. alci [[faveo]]. alcis [[fautor]] od. (Femin.) [[fautrix]] [[sum]] ([[ich]] bin ihm [[geneigt]], begünstige ihn). – alci [[tribuo]] ([[ich]] leiste ihm Vorschub; interessiere mich [[tätig]] [[für]] ihn).
}}