View source for nutzen

{{GermanLatin
|dela=nützen: [[nutzen]], nützen, I) v. intr.utilem [[esse]] usui [[esse]]. ex usu [[esse]] ([[brauchbar]] [[sein]]). – utilitatem od. usum habere od. praebere. utilitatem afferre ([[Nutzen]] [[gewähren]]). – [[prodesse]]. conducere ([[zuträglich]], [[vorteilhaft]] [[sein]], Ggstz. obesse). – [[viel]], [[sehr]] n., magnae utilitati [[esse]]; magno od maximo usui [[esse]]; magnam utilitatem afferre; [[plurimum]] od. [[valde]] [[prodesse]]: [[mehr]] n., [[als]] [[wenn]] etc, [[pluris]] [[esse]], [[quam]] si etc: [[mehr]] n. [[als]] [[schaden]], [[plus]] [[boni]] [[quam]] mali afferre. – jmdm. n., [[esse]] ex usu alcis. [[esse]] ex re [[oder]] in rem alcis ([[vorteilhaft]] [[für]] jmd. [[sein]], [[von]] [[einer]] [[Sache]]); alci usui [[oder]] fructui [[esse]] (jmdm. zum [[Nutzen]] [[dienen]], [[gereichen]], [[von]] [[einer]] [[Sache]]); alci [[prodesse]] ([[für]] jmd. [[sein]], [[von]] Pers., Ggstz. alci obesse: u. [[vorteilhaft]] [[für]] jmd. [[sein]], v. Dingen); alqm iuvare (jmd. [[unterstützen]] übh.); alci [[adesse]] (jmdm. [[mit]] [[Rat]] und [[Tat]] [[beistehen]]; [[beide]] [[von]] Pers.): jmdm. [[wenig]] n., [[longe]] alci [[abesse]]: jmdm. [[sehr]] n., alci magno od. maximo usui [[esse]]. alci magno fructui [[esse]] ([[von]] [[einer]] [[Sache]]); alci magno adiumento [[esse]] ([[sehr]] zur [[Unterstützung]] [[dienen]], [[von]] [[einer]] [[Empfehlung]] etc.); maximum [[emolumentum]] [[esse]] alci (v. [[einer]] Pers.): jmdm. zu n. [[suchen]], alci [[non]] deesse: dem Staate [[durch]] [[Einsicht]] u. [[Erfahrung]] n., consilio et prudentiā rem publicam adiuvare. – [[was]] nützt es, den [[Hafen]] zu [[sperren]]? [[quid]] attinet claudi portum? [[wozu]] könnte es. nützen? [[quid]] referret? – II) v. tr. = [[benutzen]], w. s.
}}