View source for primum

{{LaEn
|lnetxt=primum ADV :: [[at first]]; [[in the first place]]
}}
{{Lewis
|lshtext=<b>prīmum</b>: adv., v. [[primus]].
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>prīmum</b>⁶ ([[primus]]), adv.,<br /><b>1</b> premièrement, d’abord, en premier lieu : Cic. Verr. 2, 2, 143 ; [[primum]] omnium Cic. Cat. 2, 19, avant tout &#124;&#124; [en parl. de deux faits] : [suivi de [[deinde]] ] Cic. Læl. 65 ; 73 ; 81, etc. ; [suivi de tum ] Cic. Læl. 82 ; [de [[iterum]] ] Cic. Læl. 11 &#124;&#124; ut [[primum]] Cic. Fam. 10, 13, 1 ; [[ubi]] [[primum]] Cic. Verr. 2, 2, 48 ; [[simul]] ac [[primum]] Cic. Nat. 2, 124 ; cum [[primum]] Cic. Nat. 2, 124, dès que, aussitôt que ; [[quam]] [[primum]] v. [[quam]]<br /><b>2</b> pour la première fois : Cic. Clu. 8 ; Verr. 2, 5, 98 ; Ac. 1, 25 ; Phil. 5, 30.||[en parl. de deux faits] : [suivi de [[deinde]] ] Cic. Læl. 65 ; 73 ; 81, etc. ; [suivi de tum ] Cic. Læl. 82 ; [de [[iterum]] ] Cic. Læl. 11||ut [[primum]] Cic. Fam. 10, 13, 1 ; [[ubi]] [[primum]] Cic. Verr. 2, 2, 48 ; [[simul]] ac [[primum]] Cic. Nat. 2, 124 ; cum [[primum]] Cic. Nat. 2, 124, dès que, aussitôt que ; [[quam]] [[primum]] v. [[quam]]<br /><b>2</b> pour la première fois : Cic. Clu. 8 ; Verr. 2, 5, 98 ; Ac. 1, 25 ; Phil. 5, 30.
}}
{{Georges
|georg=prīmum, Adv., ([[primus]]), I) [[zuerst]], [[anfangs]], [[erstlich]], fürs [[erste]], [[zunächst]], [[Komik]]., Cic. u.a., gew. [[bei]] Aufzählungen zur [[Angabe]] der [[Reihenfolge]], dah. [[häufig]] [[mit]] folg. [[deinde]], tum etc., Cic. u.a.: [[primum]]... [[iterum]]... [[tertio]], Vell.: [[primum]] omnium u. omnium [[primum]], zu allererst, Plaut., Ter. u. Cic. (vgl. [[Müller]] Nachtr. zur Plautin. Pros. s. [[52)]]. – II) zum [[erstenmal]], [[hodie]] [[primum]] [[ire]] in [[ganeum]], Plaut. asin. 887: [[quo]] die [[primum]] convocati sumus, Cic. Phil. 5, 30: [[dies]], [[quo]] [[primum]] probati sunt, gemustert sind, Traian. in Plin. ep. 10, 30 (39), 2. – III) verb. [[mit]] ut, [[ubi]], [[quam]], [[auch]] [[simulac]], sobald [[als]], Cic.: [[simul]] [[primum]], Liv.: [[primum]] [[dum]], Plaut.: [[quam]] [[primum]], sobald [[als]] [[möglich]], ehestens, Cic.
}}
{{LaZh
|lnztxt=primum. ''adv''. :: [[其一]]
}}