View source for solea

{{LaEn
|lnetxt=solea soleae N F :: sandal, sole fastened w/thong; sole (Cal)
}}
{{Lewis
|lshtext=<b>sŏlĕa</b>: ae, f. [[solum]].<br /><b>I</b> A [[slipper]] consisting of a [[sole]] fastened on by a [[strap]] [[across]] the instep, a [[sandal]]: omnia [[ferme]] id [[genus]], quibus plantarum [[calces]] [[tantum]] infimae teguntur, [[cetera]] [[prope]] nuda et teretibus habenis vincta sunt, soleas dixerunt, [[nonnumquam]] voce Graecā crepidulas, Gell. 13, 21, 5 ([[worn]] by men in the [[house]] [[only]]: considered as a [[mark]] of [[effeminacy]] if [[worn]] [[out]] of doors): NEIVE QVIS IN POPLICO LVCI PRAETEXTAM NEIVE SOLEAS HABETO, Lex in Marin. Fratr. Arv. p. 569; cf. Hor. S. 1, 3, 128; and v. [[soleatus]]: ut vendat soleam dimidiatam, Lucil. ap. Gell. 3, 14, 10; cf. Plaut. Cas. 3, 5, 63; id. Truc. 2, 5, 26; Prop. 2, 29 (3, 27), 40; Ov. A. A. 2, 212; Plin. 34, 6, 14, § 31; Pers. 5, 169; Juv. 6, 612; Mart. 14, 65, 1.—These sandals were taken [[off]] on reclining at [[table]], and resumed [[after]] the [[meal]]: deme soleas: [[cedo]], bibam, Plaut. Truc. 2, 4, 16: [[cedo]] soleas mihi: auferte mensam, id. ib. 2, 4, 12: deponere soleas, Mart. 3, 50, 3: poscere soleas, Hor. S. 2, 8, 77; Sen. Contr. 4, 25 med.: soleas festinare, to [[put]] on in [[haste]], Sall. H. 1, 105 Dietsch; cf. Becker, [[Gallus]], 3, p. 130 sq.—<br /><b>II</b> Transf., of things of a [[like]] [[shape]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> A [[kind]] of [[fetter]]: ligneae, Cic. Inv. 2, 50, 149; Auct. Her. 1, 13, 23.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> A [[kind]] of [[shoe]] for animals (not nailed on, [[like]] [[our]] horseshoes, [[which]] were [[unknown]] to the ancients, [[but]] [[drawn]] on and taken [[off]] [[again]] [[when]] not needed), Cat. 17, 26; Col. 6, 12, 2; Veg. 4, 9, 2 and 4; Suet. Ner. 30 fin.; Plin. 33, 11, 49, § 140.— *<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> A [[kind]] of [[oil]]-[[press]], Col. 12, 50, 6.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>D</b> A [[kind]] of [[fish]], a [[sole]]: Pleuronectes [[solea]], Linn.; Ov. Hal. 124; Col. 8, 16, 7; Plin. 9, 15, 20, § 52; 32, 9, 32, § 102.—In a [[lusus]] verbb. [[with]] signif. I., Plaut. Cas. 2, 8, 59.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>E</b> A sill: [[solea]], ut ait [[Verrius]], est non [[solum]] ea, quae [[solo]] [[pedis]] subicitur sed [[etiam]] pro materiā robusteā, [[super]] [[quam]] [[paries]] [[craticius]] exstruitur, Fest. pp. 300 and 301 Müll.—*<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>F</b> The [[sole]] of the [[foot]] of animals, Veg. 1, 56, 31.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>sŏlĕa</b>,¹² æ, f. ([[solum]]),<br /><b>1</b> sandale : Gell. 13, 21, 5 ; soleas poscere Hor. S. 2, 8, 77, demander ses sandales [le repas [[fini]], cf. Pl. Truc. 363 ; 367 ; Sen. Ben. 3, 27, 2<br /><b>2</b> entraves : Cic. Inv. 2, 149<br /><b>3</b> garniture du sabot [d’une bête de somme] : soleæ mularum argenteæ Suet. [[Nero]] 30, les sabots des mules ayant une garniture d’argent, mules chaussées d’argent, cf. Catul. 17, 26 ; Col. Rust. 6, 12, 2 ; Plin. 33, 140<br /><b>4</b> pressoir : Col. Rust. 12, 52, 6<br /><b>5</b> sole [poisson] : Plin. 9, 52<br /><b>6</b> sorte de plancher : Fest. 301 ; P. Fest. 300<br /><b>7</b> sole, sabot des animaux] : Veg. Mul. 1, 56, 31.
}}
{{Georges
|georg=solea, ae, f. ([[solum]]), I) die Schnürsohle, [[Sandale]], die [[nur]] die [[Fußsohle]] bedeckte, [[oberhalb]] [[mit]] [[Riemen]] und Bändern geschnürt wurde u. die Fußzehen und den oberen [[Teil]] [[des]] Fußes [[frei]] ließ, Gell. 13, 21, 5 (vgl. [[calceus]]), [[ammentum]] soleae, Plin.: soleas demere, Plaut., od. deponere ([[vor]] Tische), Mart.: soleas poscere ([[nach]] Tische), Hor., Sen. rhet. u. Plin. ep.: soleas festinare ([[eilig]] [[anziehen]]), Sall. fr. – II) übtr., [[wegen]] der [[Ähnlichkeit]]: a) eine [[Art]] Fußfesseln, Zwangsschuhe, Cornif. rhet. u. Cic. – b) eine [[Art]] Fußbekleidung der Tiere, die [[nicht]] [[wie]] die [[Hufeisen]] [[mit]] Nägeln angeschlagen, [[sondern]] angezogen wurde, der [[Schuh]], Colum. u.a. – c) die [[Zunge]], der Zungenfisch (Pleuronectes Solea, L.), eine [[Art]] der Schollen, Ov. u. Plin. – d) [[ein]] [[Werkzeug]] beim Ölpressen, Colum. 15, 52, 6. – e) die [[Fußsohle]] der Tiere, Veget. mul. 1, 56, 31.
}}
{{LaZh
|lnztxt=solea, ae. f. :: 草鞋。鞋底魚。擠汁板。Soleae. ''plur''. 馬掌子。蹄。Soleae ligneae 桎锆。
}}
{{trml
|trtx====[[sandal]]===
Albanian: sandale; Arabic: صَنْدَل; Egyptian Arabic: نعال; Hijazi Arabic: صَنْدَل, مَدَاس; Armenian: սանդալ; Assamese: চেণ্ডেল; Asturian: sandalia; Belarusian: сандаль; Bulgarian: сандал; Catalan: sandàlia; Chickasaw: pas pas, pas pas sholosh; Chinese Mandarin: [[涼鞋]], [[凉鞋]], [[草鞋]]; Czech: sandál; Danish: sandal; Dutch: [[sandaal]]; Esperanto: sandalo; Estonian: sandaal; Finnish: sandaali; French: [[sandale]]; Galician: sandalia; Georgian: სანდალი, ქალამანი; German: [[Sandale]]; Greek: [[σανδάλι]], [[πέδιλο]];  Ancient Greek: [[σάνδαλον]], [[σανδάλιον]], [[πέδιλον]], [[σάμβαλον]]; Hausa: sandal; Hebrew: סַנְדָּל; Hindi: चप्पल; Hungarian: szandál; Icelandic: sandali; Ido: sandalo; Irish: cuarán; Old Irish: accrann; Italian: [[sandalo]]; Japanese: サンダル, 草鞋; Kannada: ಚಪ್ಪಲಿ; Khmer: ស្បែកជើងសង្រែក; Korean: 샌들, 초혜; Lao: ເກີບຊັງດ້ານ; Latin: [[crepida]], [[solea]]; Latvian: sandale; Lithuanian: sandalas; Malayalam: ചെരുപ്പ്; Maltese: sandlija, karkur; Maore Comorian: kabwa; Maori: pārekereke, kuara, korehe, korehe, korehe, pāengaenga; Marathi: चप्पल; Navajo: kégiizh haaztʼiʼí; Norwegian Bokmål: sandal; Nynorsk: sandal; Occitan: sandala; Old English: sole; Persian: صندل; Plautdietsch: Sandal; Polish: sandał; Portuguese: [[sandália]], [[chinelo]]; Romanian: sanda, sandală; Russian: [[сандалия]], [[босоножка]]; Scottish Gaelic: cuaran; Serbo-Croatian Cyrillic: сандала; Roman: sandála; Sicilian: sànnalu, zòcculu; Slovak: sandál; Spanish: [[sandalia]], [[chala]], [[chinela]], [[chancleta]], [[caite]], [[cutara]], [[huarache]], [[chancla]], [[calipso]], [[albarca]]; Swahili: kiatu; Swedish: sandal; Tagalog: sandalyas; Tajik: шиппак; Tarifit: tsirit; Thai: รองเท้าแตะ, รองเท้าคีบ; Turkish: sandalet, sandal; Ukrainian: сандалія, сандаль; Urdu: چپل; Uzbek: shippak, sandal; Vietnamese: dép, dép quai hậu; Welsh: sandal, sandalau; West Frisian: sandaal; Zazaki: ğamık
}}