View source for unparteiisch

{{GermanLatin
|dela=unparteilich: [[unparteiisch]], unparteilich, [[medius]] ([[neutral]], w. vgl.). – [[tamquam]] [[medius]] [[nec]] in alterius favorem [[inclinatus]] ([[parteilos]]). – [[integer]] ([[frei]] [[von]] Rücksichten, [[ohne]] [[Parteilichkeit]], uninteressiert). – [[incorruptus]] ([[unbefangen]], [[unbestochen]], z.B. [[iudex]], [[testis]], [[iudicium]]). – [[aequus]] (jedem gleiches [[Recht]] u. gleiche [[Billigkeit]] [[zukommen]] lassend, z.B. [[praetor]], [[lex]]). – [[aequabilis]] ([[gleichmäßig]], z.B. [[ius]]) – studio et irāvacuus ([[frei]] [[von]] [[Parteiliebe]] u. [[Gehässigkeit]], v. Pers. übh.). – obtrectatione et malevolentiā [[liberatus]] ([[von]] Scheelsucht u. Übelwollen [[frei]], z.B. [[iudicium]]). – verissimus ([[höchst]] [[wahrhaft]], [[gewissenhaft]], z.B. [[iudex]]). – unv. [[Verwaltung]] [[des]] Gerichtswesens, iuris et iudiciorum [[aequitas]]: unv. [[sein]], [[neutri]] [[parti]] favere; [[neque]] irā [[neque]] gratiā teneri: [[gegen]] jmd. unv. [[sein]], sich jmdm. unv. [[erweisen]], integrum se alci praestare: jmd. [[als]] Unparteiischen [[beifügen]], de [[medio]] adicere alqm (z.B. advocatis utriusque partis). – Adv. [[integre]]. [[incorrupte]]; verb. [[incorrupte]] [[atque]] [[integre]] (z.B. iudicare). – [[sine]] cupiditate ([[ohne]] [[Leidenschaftlichkeit]], z.B. iudicare). – [[sine]] [[ira]] et studio ([[ohne]] [[Leidenschaft]] [[für]] u. [[wider]], z.B. narrare alqd).
}}