View source for zusammentreffen

{{GermanLatin
|dela=zusammentreffen, I) eig.: a) [[freundlich]]: convenire od. congredi [[inter]] se ([[absichtlich]] [[zusammenkommen]], -[[gehen]], sich [[treffen]]). – con currere [[inter]] se ([[zufällig]] [[zusammenstoßen]]). – convenire in unum locum (an einem Orte [[zusammenkommen]]). – [[mit]] jmd. z., convenire. congredi [[cum]] alqo ([[absichtlich]] [[zusammenkommen]], -[[gehen]], um [[mit]] ihm zu [[sprechen]]; conv. [[mit]] Akkus., [[nicht]] [[mit]] Genet. [[oder]] Ablat., der [[Stadt]] etc., wo [[man]] zusammentrifft, od. [[mit]] ad [[oder]] in u. Akk.). – offendere alqm ([[zufällig]] jmd. [[antreffen]]). – incĭdere in alqm ([[zufällig]] [[auf]] jmd. [[stoßen]]). – incurrere in alqm ([[auf]] jmd. zugelaufen [[kommen]]); verb. in alqm incurrere et incĭ dere. – alci [[obviam]] fieri. alqm obvium habere (jmdm. [[begegnen]]). – b) [[feindlich]]: ([[inter]] se) concurrere (sowohl v. leblosen Gegenständen, [[wie]] [[von]] Buchstaben, Worten etc. [[als]] [[von]] Kämpfenden). – ([[inter]] se) congredi (v. Kämpfenden, sowohl v. [[zwei]] einzelnen, [[als]] v. ganzen Heeren). – signa [[inter]] se conferre. [[cum]] infestis signis concurrere (v. [[zwei]] Heeren). – col lidi [[inter]] se ([[zusammenstoßen]], [[von]] [[zwei]] [[Schiffen]]). – [[mit]] jmd. z., concurrere od. congredi [[cum]] alqo (im allg.); signa conferre [[cum]] alqo ([[mit]] einem feindlichen Heere). – II) uneig.: convenire in unum locum ([[auf]] einem [[Punkt]] [[zusammenkommen]], z.B. v. vielen Ursachen). – concurrere ([[zusammenfallen]], [[zugleich]] [[stattfinden]]). – congruere (in der [[Zeit]] [[zusammenfallen]], z.B. [[ictus]] et [[sonitus]] [[[des]] Donners] congruunt). – das trifft ja [[herrlich]] [[zusammen]], [[daß]] etc., [[hoc]] [[peropportune]] cecĭdit, [[quod]] etc; [[hoc]] [[percommode]] cecĭdit od. accĭdit, [[quod]] etc.
}}