Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

συνδαυλίζω: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
(39)
 
(39)
Line 1: Line 1:
{{grml
|mltxt=και [[συδαυλίζω]] και συνταυλίζω Ν<br /><b>1.</b> [[ανασκαλεύω]], [[ανακατεύω]] τη [[φωτιά]] για να δυναμώσει, [[συμπώ]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> (για ψυχικά [[πάθη]]) [[ανακινώ]], [[αναμοχλεύω]], [[παροξύνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[δαυλίζω]] «[[βάζω]] ξύλα στη [[φωτιά]], [[ανασκαλεύω]] τη [[φωτιά]]»].
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=και [[συδαυλίζω]] και συνταυλίζω Ν<br /><b>1.</b> [[ανασκαλεύω]], [[ανακατεύω]] τη [[φωτιά]] για να δυναμώσει, [[συμπώ]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> (για ψυχικά [[πάθη]]) [[ανακινώ]], [[αναμοχλεύω]], [[παροξύνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[δαυλίζω]] «[[βάζω]] ξύλα στη [[φωτιά]], [[ανασκαλεύω]] τη [[φωτιά]]»].
|mltxt=και [[συδαυλίζω]] και συνταυλίζω Ν<br /><b>1.</b> [[ανασκαλεύω]], [[ανακατεύω]] τη [[φωτιά]] για να δυναμώσει, [[συμπώ]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> (για ψυχικά [[πάθη]]) [[ανακινώ]], [[αναμοχλεύω]], [[παροξύνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[δαυλίζω]] «[[βάζω]] ξύλα στη [[φωτιά]], [[ανασκαλεύω]] τη [[φωτιά]]»].
}}
}}

Revision as of 12:37, 29 September 2017

Greek Monolingual

και συδαυλίζω και συνταυλίζω Ν
1. ανασκαλεύω, ανακατεύω τη φωτιά για να δυναμώσει, συμπώ
2. μτφ. (για ψυχικά πάθη) ανακινώ, αναμοχλεύω, παροξύνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + δαυλίζω «βάζω ξύλα στη φωτιά, ανασκαλεύω τη φωτιά»].

Greek Monolingual

και συδαυλίζω και συνταυλίζω Ν
1. ανασκαλεύω, ανακατεύω τη φωτιά για να δυναμώσει, συμπώ
2. μτφ. (για ψυχικά πάθη) ανακινώ, αναμοχλεύω, παροξύνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + δαυλίζω «βάζω ξύλα στη φωτιά, ανασκαλεύω τη φωτιά»].