ἀνέχω: Difference between revisions

ἀνέχω (view source)

Revision as of 20:28, 30 December 2018

4,836 bytes added , 30 December 2018

3

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,873

edits

@@ Line 33: / Line 33: @@
 {{grml
 |mltxt=[[ἀνέχω]] (AM) [[[ανέχομαι]] (AM ἀνέχομαι)]<br />Ι. <b>ενεργ.</b> [[υποβαστάζω]], [[συγκρατώ]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[σηκώνω]], [[ανασηκώνω]], [[κρατώ]] [[κάτι]] [[ψηλά]]<br /><b>2.</b> [[υποστηρίζω]], [[διατηρώ]], [[συντηρώ]]<br /><b>3.</b> [[αναχαιτίζω]], [[ανακόπτω]]<br /><b>4.</b> [[ανεβαίνω]], [[αναδύομαι]], εμφανίζομαι<br /><b>5.</b> (για γεγονότα) [[συμβαίνω]]<br /><b>6.</b> [[βγάζω]] βλαστούς, [[βλαστάνω]]<br /><b>7.</b> [[καταλήγω]], [[γίνομαι]], αποδεικνύομαι [[κάτι]]<br /><b>8.</b> (για [[τμήμα]] ξηράς [[μέσα]] σε [[θάλασσα]]) [[εξέχω]], [[προεξέχω]]<br /><b>9.</b> [[εξακολουθώ]]<br /><b>10.</b> [[καθυστερώ]], [[αναβάλλω]], [[σταματώ]]<br /><b>11.</b> [[εντείνω]], [[τεντώνω]] (το [[αφτί]])<br /><b>12.</b> [[παρέχω]], [[παραχωρώ]]<br /><b>13.</b> [[ανατέλλω]], [[προβάλλω]]<br /><b>14.</b> [[παύω]] να [[υποφέρω]], ανακουφίζομαι<br /><b>15.</b> «εὐχὰς [[ἀνέχω]]» — [[εύχομαι]], [[ικετεύω]]<br />||. (μέσ., -ομαι) [[υπομένω]], [[στέργω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[παραβλέπω]], [[κάνω]] ότι δεν [[προσέχω]] [[κάτι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[υψώνω]], [[κρατώ]] [[κάτι]] [[ψηλά]]<br /><b>2.</b> [[αντέχω]], [[κρατιέμαι]] [[ορθός]]<br /><b>3.</b> [[τολμώ]] να [[κάνω]] [[κάτι]]<br /><b>4.</b> [[είμαι]] πιασμένος, κρεμασμένος από [[κάπου]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἀνέχω:''' Επικ. γʹ ενικ. υποτ. [[ἀνέχῃσι]]· παρατ. <i>ἀνεῖχον</i>· επίσης [[ἀνίσχω]], παρατ. <i>ἀνίσχον</i>, μέλ. <i>ἀνέξω</i> ή [[ἀνασχήσω]], αόρ. βʹ [[ἀνέσχον]], ποιητ. [[ἀνέσχεθον]], Επικ. απαρ. <i>ἀνεχεθέειν</i>· παρακ. [[ἀνέσχηκα]] — Μέσ., <i>ἀνέχομαι</i>, παρατ. [[ἠνειχόμην]] (με [[διπλή]] [[αύξηση]]), μέλ. <i>ἀνέξομαι</i> ή <i>ἀνασχήσομαι</i>· Επικ. απαρ. [[ἀνσχήσεσθαι]]· αόρ. βʹ <i>ἀνεσχόμην</i>, με [[διπλή]] αύξ. [[ἠνεσχόμην]], συγκεκ. <i>ἠνεχόμην</i>, ποιητ. απρόσ., [[ἄνσχεο]].<br /><b class="num">Α.</b> μτβ.,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[κρατώ]] [[ψηλά]] τα χέρια μου στη [[μάχη]], σε Ομήρ. Οδ.· επίσης ως [[ένδειξη]] ήττας, σε Θεόκρ.· [[ανασηκώνω]] τα χέρια σε [[προσευχή]], σε Ομήρ. Ιλ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> <i>ἀν. [[φλόγα]]</i>, [[κρατώ]] πυρσό σε γάμο, σε Ευρ.· απ' οπου <i>ἄνεχε</i>, <i>πάρεχε</i> (ενν. τὸ [[φῶς]]), δηλ. ετοίμασε, προπορεύσου, φέξε, στον ίδ.· επίσης, ἀν. [[φῶς]] σωτήριον, [[κρατώ]] [[φωτιά]] ως [[σινιάλο]], σε Θουκ.<br /><b class="num">3.</b> [[ανυψώνω]], [[ανεβάζω]], [[εκθειάζω]], <i>τινά</i>, σε Πίνδ.<br /><b class="num">4.</b> μεταφ., [[υποστηρίζω]], [[υπερασπίζω]], σε Ομήρ. Οδ., Θουκ.· <i>ἀνέχων λέκτρα</i>, διαμένοντας [[σταθερός]] στο [[κρεβάτι]], σε Ευρ.· ομοίως, <i>ἀν. κισσόν</i>, σε Σοφ.<br /><b class="num">5.</b> [[αναφύω]], <i>πτόρθους</i>, σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> [[ανακόπτω]], [[αναχαιτίζω]], σε Ομήρ. Ιλ.· ἀν. Σικελίαν μὴ [[ὑπό]] τινα [[εἶναι]], αποτρέποντας το να υποδουλωθεί, σε Θουκ. <b>Β.</b> αμτβ.,<br /><b class="num">1.</b> [[αναδύομαι]], σηκώνομαι, εμφανίζομαι από το [[νερό]], σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ.· [[ιδίως]] στον τύπο [[ἀνίσχω]], λέγεται για τον ήλιο, σε Ηρόδ., Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για καταστάσεις, [[συμβαίνω]], [[προκύπτω]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">3.</b> εμφανίζομαι, σε Σοφ.<br /><b class="num">4.</b> [[εξέρχομαι]], σε Ομήρ. Ιλ.· λέγεται για [[κομμάτι]] ξηράς, [[προεξέχω]], σε Ηρόδ., Θουκ.<br /><b class="num">5.</b> [[εξακολουθώ]], [[διατηρώ]], [[συνεχίζω]], με μτχ., σε Θουκ.· <i>στέρξας ἀνέχει</i>, είναι [[σταθερός]] στον έρωτά του, σε Σοφ.· με αιτ. και απαρ., [[διαβεβαιώνω]] κατηγορηματικά ότι..., στον ίδ.<br /><b class="num">6.</b> ανακόπτομαι, [[επιβραδύνω]], σε Θέογν.· γενικά, [[περιμένω]], [[καθυστερώ]], σε Θουκ.<br /><b class="num">7.</b> με γεν., [[παύω]] από τα βάσανα, [[ξεκουράζω]] από τον πόνο, σε Σοφ. <b>Γ.</b> Μέσ.,<br /><b class="num">I.</b> [[κρατώ]] [[ψηλά]] ό,τι μου ανήκει, <i>ἔγχοςχεῖρας</i>, σε Ομήρ. Ιλ.· απ' όπου, <i>ἀνασχόμενος</i>, απόλ. (ενν. [[ἔγχος]] κ.λπ.), στο ίδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[κρατιέμαι]] όρθιος, [[αντέχω]], [[υπομένω]], σε Ομήρ. Ιλ.· αόρ. βʹ προστ. [[ἀνάσχεο]], Επικ. [[ἄνσχεο]], έχε [[υπομονή]], στο ίδ.· σε μτχ. <i>ἀνεχόμενοι</i>, με [[υπομονή]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ., [[αντέχω]] ενάντια σε, σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ., Αττ.· ομοίως με γεν., σε Ομήρ. Οδ., Πλάτ.<br /><b class="num">3.</b> η εξαρτημένη [[πρόταση]] προστίθεται στη [[μετοχή]], <i>οὔ σε ἀνέξομαι ἄλγε' ἔχοντα</i>, δεν θα [[υποφέρω]] εσύ να έχεις..., σε Ομήρ. Ιλ. κ.λπ.· <i>οὐ σῖγ' ἀνέξει</i> (ενν. <i>ὤν</i>), σε Σοφ.<br /><b class="num">4.</b> με απαρ., [[υποφέρω]], [[υπομένω]], σε Αισχύλ.
 }}