Χρυσηΐς: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
(Bailly1_5)
 
(6)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=Χρυσηΐδος (ἡ) :<br />Chryséis, fille de Chrysès ; [[αἱ]] Χρυσηΐδες ESCHL des captives comme Chryséis.<br />'''Étymologie:''' [[Χρύσης]].
|btext=Χρυσηΐδος (ἡ) :<br />Chryséis, fille de Chrysès ; [[αἱ]] Χρυσηΐδες ESCHL des captives comme Chryséis.<br />'''Étymologie:''' [[Χρύσης]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''Χρῡσηΐς:''' -ΐδος, ἡ, πατρωνυμ. του [[Χρύσης]], <i>-ου</i>, <i>ὁ</i>, η [[κόρη]] του [[Χρύση]], σε Ομήρ. Ιλ.
}}
}}

Revision as of 01:36, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

Χρυσηΐδος (ἡ) :
Chryséis, fille de Chrysès ; αἱ Χρυσηΐδες ESCHL des captives comme Chryséis.
Étymologie: Χρύσης.

Greek Monotonic

Χρῡσηΐς: -ΐδος, ἡ, πατρωνυμ. του Χρύσης, -ου, , η κόρη του Χρύση, σε Ομήρ. Ιλ.