αἱμάτινος: Difference between revisions

From LSJ

Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier

Menander, Monostichoi, 297
(big3_2)
(1)
Line 4: Line 4:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-η, -ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[sangriento]], [[sanguinolento]] στιγμή Arist.<i>HA</i> 561<sup>a</sup>11, δάκρυα Sch.E.<i>Hec</i>.241.<br /><b class="num">2</b> [[rojo]], [[sangre]], [[uitrum]] Plin.<i>HN</i> 36.198.<br /><b class="num">3</b> fig. [[físico]], [[biológico]], [[humano]] τὸ ζῇν τὸ αἱ. la vida física</i> Pall.<i>V.Chrys</i>.17.223, γένος αἱ. lazo de sangre</i> Pall.<i>V.Chrys</i>.20.560.<br /><b class="num">II</b> medic. subst. τὸ αἱ. un tipo de [[colirio]] αἱμάτινον ... τραχωματικὸν ἀγαθόν Synerus en Gal.12.775, <i>haem(atinum) ad asp(ritudines)</i>, <i>CIL</i> 13.10021.149 (imper.).
|dgtxt=-η, -ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[sangriento]], [[sanguinolento]] στιγμή Arist.<i>HA</i> 561<sup>a</sup>11, δάκρυα Sch.E.<i>Hec</i>.241.<br /><b class="num">2</b> [[rojo]], [[sangre]], [[uitrum]] Plin.<i>HN</i> 36.198.<br /><b class="num">3</b> fig. [[físico]], [[biológico]], [[humano]] τὸ ζῇν τὸ αἱ. la vida física</i> Pall.<i>V.Chrys</i>.17.223, γένος αἱ. lazo de sangre</i> Pall.<i>V.Chrys</i>.20.560.<br /><b class="num">II</b> medic. subst. τὸ αἱ. un tipo de [[colirio]] αἱμάτινον ... τραχωματικὸν ἀγαθόν Synerus en Gal.12.775, <i>haem(atinum) ad asp(ritudines)</i>, <i>CIL</i> 13.10021.149 (imper.).
}}
{{elru
|elrutext='''αἱμάτῐνος:''' (μᾰ) кровавый ([[στιγμή]] Arst.).
}}
}}

Revision as of 07:52, 31 December 2018

Greek (Liddell-Scott)

αἱμάτῐνος: -η, -ον, ἐξ αἵματος, αἱματώδης· στιγμή, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 6. 3, 2· δάκρυα, Σχόλ. εἰς Εὐρ. Ἑκ. 238.

Spanish (DGE)

-η, -ον
I 1sangriento, sanguinolento στιγμή Arist.HA 561a11, δάκρυα Sch.E.Hec.241.
2 rojo, sangre, uitrum Plin.HN 36.198.
3 fig. físico, biológico, humano τὸ ζῇν τὸ αἱ. la vida física Pall.V.Chrys.17.223, γένος αἱ. lazo de sangre Pall.V.Chrys.20.560.
II medic. subst. τὸ αἱ. un tipo de colirio αἱμάτινον ... τραχωματικὸν ἀγαθόν Synerus en Gal.12.775, haem(atinum) ad asp(ritudines), CIL 13.10021.149 (imper.).

Russian (Dvoretsky)

αἱμάτῐνος: (μᾰ) кровавый (στιγμή Arst.).