αἰθρηγενέτης: Difference between revisions

From LSJ

Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit

Menander, Monostichoi, 479
(big3_2)
(1)
Line 7: Line 7:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ου<br />[[nacido del éter]], [[que aparece en los días claros]]del Bóreas <i>Od</i>.5.296, cf. Apollon.<i>Lex</i>.164, Eust.1538.36, Sch.Arat.507.
|dgtxt=-ου<br />[[nacido del éter]], [[que aparece en los días claros]]del Bóreas <i>Od</i>.5.296, cf. Apollon.<i>Lex</i>.164, Eust.1538.36, Sch.Arat.507.
}}
{{elru
|elrutext='''αἰθρηγενέτης:''' ου ὁ рожденный эфиром (эпитет Борея) Hom.
}}
}}

Revision as of 09:16, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
fils de l’éther (Borée).
Étymologie: αἴθρα, γένος.

English (Autenrieth)

aetherborn, Boreas.

Spanish (DGE)

-ου
nacido del éter, que aparece en los días clarosdel Bóreas Od.5.296, cf. Apollon.Lex.164, Eust.1538.36, Sch.Arat.507.

Russian (Dvoretsky)

αἰθρηγενέτης: ου ὁ рожденный эфиром (эпитет Борея) Hom.