ἀσήμως: Difference between revisions

From LSJ

Ἡ γὰρ σιωπὴ μαρτυρεῖ τὸ μὴ θέλειν → Hominem non velle significat silentium → Das Schweigen zeugt davon, dass der, der schweigt, nicht will

Menander, Monostichoi, 223
(Bailly1_1)
 
(1b)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> sans caractère distinct;<br /><b>2</b> sans (laisser de) marque;<br /><b>3</b> obscurément;<br /><b>4</b> d’une manière insignifiante.<br />'''Étymologie:''' [[ἄσημος]].
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> sans caractère distinct;<br /><b>2</b> sans (laisser de) marque;<br /><b>3</b> obscurément;<br /><b>4</b> d’une manière insignifiante.<br />'''Étymologie:''' [[ἄσημος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀσήμως:''' <b class="num">1)</b> не оставляя следов (πορεύεσθαι Xen.);<br /><b class="num">2)</b> бесславно (τῆς παρατάξεως οὐκ ἀ. [[μετασχεῖν]] Diod.).
}}
}}

Revision as of 17:20, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

adv.
1 sans caractère distinct;
2 sans (laisser de) marque;
3 obscurément;
4 d’une manière insignifiante.
Étymologie: ἄσημος.

Russian (Dvoretsky)

ἀσήμως: 1) не оставляя следов (πορεύεσθαι Xen.);
2) бесславно (τῆς παρατάξεως οὐκ ἀ. μετασχεῖν Diod.).