Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀσήμως

From LSJ

Δοῦλος γεγονὼς ἑτέρῳ <γε> δουλεύειν φοβοῦ → Servire in servitute servo alii time → Als Sklave wolle keinem Sklaven Sklave sein

Menander, Monostichoi, 138

French (Bailly abrégé)

adv.
1 sans caractère distinct;
2 sans marque, sans laisser de marque;
3 obscurément;
4 d'une manière insignifiante.
Étymologie: ἄσημος.

Spanish

ininteligiblemente, sin dejar rastro, en forma irrelevante

Russian (Dvoretsky)

ἀσήμως:
1 не оставляя следов (πορεύεσθαι Xen.);
2 бесславно (τῆς παρατάξεως οὐκ ἀ. μετασχεῖν Diod.).