ἀστείως: Difference between revisions

From LSJ

Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir

Menander, Monostichoi, 190
(Bailly1_1)
 
(1b)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />avec élégance <i>ou</i> finesse.<br />'''Étymologie:''' [[ἀστεῖος]].
|btext=<i>adv.</i><br />avec élégance <i>ou</i> finesse.<br />'''Étymologie:''' [[ἀστεῖος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀστείως:''' <b class="num">1)</b> вежливо, учтиво (ὑποκορίζεσθαι τὰς πόρνας ἑταίρας Plut.);<br /><b class="num">2)</b> остроумно, тонко (ἐπισκώπτειν Luc.).
}}
}}

Revision as of 17:24, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

adv.
avec élégance ou finesse.
Étymologie: ἀστεῖος.

Russian (Dvoretsky)

ἀστείως: 1) вежливо, учтиво (ὑποκορίζεσθαι τὰς πόρνας ἑταίρας Plut.);
2) остроумно, тонко (ἐπισκώπτειν Luc.).