ἀστείως

From LSJ

Βούλου δ' ἀρέσκειν πᾶσι, μὴ σαυτῷ μόνῳ → Studeas placere cunctis, non soli tibi → Such allen zu gefallen, nicht nur dir allein

Menander, Monostichoi, 76

French (Bailly abrégé)

adv.
avec élégance ou finesse.
Étymologie: ἀστεῖος.

Russian (Dvoretsky)

ἀστείως:
1 вежливо, учтиво (ὑποκορίζεσθαι τὰς πόρνας ἑταίρας Plut.);
2 остроумно, тонко (ἐπισκώπτειν Luc.).

Spanish

elegantemente, firmemente, honradamente, ingeniosamente