ἐκτιθηνέομαι: Difference between revisions

From LSJ

ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale

Source
(big3_14b)
(2)
Line 4: Line 4:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=[[alimentar]], [[promover]], [[fomentar]] ἐννοίας ... νόθας Plu.2.1070c.
|dgtxt=[[alimentar]], [[promover]], [[fomentar]] ἐννοίας ... νόθας Plu.2.1070c.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐκτιθηνέομαι:''' вскармливать в себе, воспитывать, лелеять (ἐννοίας [[ὥσπερ]] τέκνα Plut.).
}}
}}

Revision as of 19:36, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

-οῦμαι;
élever, nourrir.
Étymologie: ἐκ, τιθηνέω.

Spanish (DGE)

alimentar, promover, fomentar ἐννοίας ... νόθας Plu.2.1070c.

Russian (Dvoretsky)

ἐκτιθηνέομαι: вскармливать в себе, воспитывать, лелеять (ἐννοίας ὥσπερ τέκνα Plut.).