εὐνομέω: Difference between revisions

From LSJ

Βουλὴν ἅπαντος πράγματος προλάμβανε → Nihil incohes, nisi inito consilio prius → Vor jedem Handeln fasse einen guten Plan

Menander, Monostichoi, 70
(Bailly1_2)
(2b)
Line 4: Line 4:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><i>d’ord.</i> εὐνομέομαι-οῦμαι;<br /><i>f.</i> εὐνομήσομαι, <i>ao.</i> εὐνομήθην;<br />être régi par de bonnes lois ; être bien gouverné.<br />'''Étymologie:''' [[εὔνομος]].
|btext=-ῶ :<br /><i>d’ord.</i> εὐνομέομαι-οῦμαι;<br /><i>f.</i> εὐνομήσομαι, <i>ao.</i> εὐνομήθην;<br />être régi par de bonnes lois ; être bien gouverné.<br />'''Étymologie:''' [[εὔνομος]].
}}
{{elru
|elrutext='''εὐνομέω:''' (= [[εὐνομέομαι]]) управляться хорошими законами ([[πόλις]] εὐνομοῦσα Plat. - v. l. [[εὔνομος]] [[οὖσα]]).
}}
}}

Revision as of 21:16, 31 December 2018

German (Pape)

[Seite 1083] = Vorigem, Plat. Legg. XI, 927 b, πόλις εὐνομοῦσα, wo Ast εὔνομος οὖσα vermuthet.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
d’ord. εὐνομέομαι-οῦμαι;
f. εὐνομήσομαι, ao. εὐνομήθην;
être régi par de bonnes lois ; être bien gouverné.
Étymologie: εὔνομος.

Russian (Dvoretsky)

εὐνομέω: (= εὐνομέομαι) управляться хорошими законами (πόλις εὐνομοῦσα Plat. - v. l. εὔνομος οὖσα).