Κύμη: Difference between revisions

From LSJ

Κακὸν μέγιστον ἐν βροτοῖς ἀπληστία → Malumm est hominibus maximum immoderatio → Das größte Übel ist bei Menschen Völlerei

Menander, Monostichoi, 277
(Bailly1_3)
 
(3)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br />Kymè :<br /><b>1</b> ville d’Éolide (<i>auj.</i> Sandili);<br /><b>2</b> ville de Campanie (Cumes);<br /><b>3</b> ville de Chalcidique.<br />'''Étymologie:''' DELG [[κυέω]].
|btext=ης (ἡ) :<br />Kymè :<br /><b>1</b> ville d’Éolide (<i>auj.</i> Sandili);<br /><b>2</b> ville de Campanie (Cumes);<br /><b>3</b> ville de Chalcidique.<br />'''Étymologie:''' DELG [[κυέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''Κύμη:''' дор. [[Κύμα]] (ῡ) ἡ<br /><b class="num">1)</b> Κ. [[Φρικωνίς]] Кима, самый крупный город Эолиды, на Кимском заливе - ὁ [[Κυμαῖος]] [[κόλπος]] - предполож. родина Гесиода HH, Hes., Thuc. etc.;<br /><b class="num">2)</b> Κ. [[Χαλκιδική]], лат. [[Cumae]] Кумы, приморский город в Кампании, к зап. от Неаполя, на мысе [[Misenum]] Pind. etc.
}}
}}

Revision as of 23:36, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
Kymè :
1 ville d’Éolide (auj. Sandili);
2 ville de Campanie (Cumes);
3 ville de Chalcidique.
Étymologie: DELG κυέω.

Russian (Dvoretsky)

Κύμη: дор. Κύμα (ῡ) ἡ
1) Κ. Φρικωνίς Кима, самый крупный город Эолиды, на Кимском заливе - ὁ Κυμαῖος κόλπος - предполож. родина Гесиода HH, Hes., Thuc. etc.;
2) Κ. Χαλκιδική, лат. Cumae Кумы, приморский город в Кампании, к зап. от Неаполя, на мысе Misenum Pind. etc.