ὅτανπερ: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς πάντα τιμῆς ἐστι πλὴν τρόπου κακοῦ → Ut cuncta nunc sunt cara, nisi mores mali → Charakterlosigkeit allein bleibt ohne Ehr

Menander, Monostichoi, 559
(Bailly1_4)
(3b)
Line 4: Line 4:
{{bailly
{{bailly
|btext=v. [[ὅταν]].<br />'''Étymologie:''' [[ὅταν]], περ.
|btext=v. [[ὅταν]].<br />'''Étymologie:''' [[ὅταν]], περ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὅτανπερ:''' всякий раз как, когда бы ни (ὅ. ἀφίκηται εἰς Πέρσας Xen.).
}}
}}

Revision as of 01:12, 1 January 2019

German (Pape)

[Seite 402] wenn auch immer, so oft auch; ὅτανπερ ᾖ, Plat. Soph. 262 e; Rep. III, 565 a; νῦν ἔτι δίδωσιν, ὅτανπερ ἀφίκηται βασιλεὺς εἰς Πέρσας, Xen. Cyr. 8, 5, 21.

French (Bailly abrégé)

v. ὅταν.
Étymologie: ὅταν, περ.

Russian (Dvoretsky)

ὅτανπερ: всякий раз как, когда бы ни (ὅ. ἀφίκηται εἰς Πέρσας Xen.).