κυνῶπις: Difference between revisions
From LSJ
Γελᾷ δ' ὁ μῶρος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ → Mens stulta ridet, quando ridendum est nihil → Es lacht der Tor, auch wenn es nichts zu lachen gibt
(3) |
(nl) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κῠνῶπις:''' ιδος Hom., Eur. adj. f к [[κυνώπης]]. | |elrutext='''κῠνῶπις:''' ιδος Hom., Eur. adj. f к [[κυνώπης]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κυνῶπις -ιδος [κυνώπης] met hondenogen; schaamteloos, vooral van ontrouwe vrouwen:. δαήρ... ἐμὸς ἔσκε κυνώπιδος hij was de zwager van mij (Helena), schaamteloze Il. 3.180. met een valse blik:. Κῆρες... αἱ κυνώπιδες θεαί de doodsgodinnen met hun valse blik Eur. El. 1252. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:24, 1 January 2019
French (Bailly abrégé)
ιδος
adj. f. de κυνώπης.
Russian (Dvoretsky)
κῠνῶπις: ιδος Hom., Eur. adj. f к κυνώπης.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κυνῶπις -ιδος [κυνώπης] met hondenogen; schaamteloos, vooral van ontrouwe vrouwen:. δαήρ... ἐμὸς ἔσκε κυνώπιδος hij was de zwager van mij (Helena), schaamteloze Il. 3.180. met een valse blik:. Κῆρες... αἱ κυνώπιδες θεαί de doodsgodinnen met hun valse blik Eur. El. 1252.
