σέσηρα: Difference between revisions
Ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτίμησεν... → The Council and the People honored... (inscription in the Roman city of Aizonai)
(Bailly1_4) |
(nl) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>part.</i> [[σεσηρώς]];<br />grincer des dents, contracter la bouche en signe de colère, de moquerie <i>ou</i> de douleur, <i>rar.</i> en signe de bienveillance et d’amitié ; <i>part. neutre adv.</i> • σεσηρὸς αἰκάλλειν BABR flatter avec un sourire moqueur.<br />'''Étymologie:''' DELG pas d’étym. ; apparenté à [[σάρων]], [[σάραβος]], pê à [[σαρδάνιος]]. | |btext=<i>part.</i> [[σεσηρώς]];<br />grincer des dents, contracter la bouche en signe de colère, de moquerie <i>ou</i> de douleur, <i>rar.</i> en signe de bienveillance et d’amitié ; <i>part. neutre adv.</i> • σεσηρὸς αἰκάλλειν BABR flatter avec un sourire moqueur.<br />'''Étymologie:''' DELG pas d’étym. ; apparenté à [[σάρων]], [[σάραβος]], pê à [[σαρδάνιος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σέσηρα, ptc. σεσηρώς, Dor. σεσᾱρώς, perf. met praes. bet. ( praes. σαίρω komt niet voor) de tanden laten zien:; ἐπειδὴ ’ γνωσαν ὑμᾶς ἠγριουμένους ἐπ ’ ἀλλήλοισι καὶ σεσηρότας toen zij inzagen dat jullie woest waren op elkaar en je tanden lieten zien Aristoph. Pax 620; geneesk., med. gapen, open staan:. ( ἕλκος ) σεσηρός gapende (wond) Hp. Fract. 32. grijnzen:. σεσηρότι γέλωτι met een grijnzende lach [Luc.] 49.13. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:36, 1 January 2019
French (Bailly abrégé)
part. σεσηρώς;
grincer des dents, contracter la bouche en signe de colère, de moquerie ou de douleur, rar. en signe de bienveillance et d’amitié ; part. neutre adv. • σεσηρὸς αἰκάλλειν BABR flatter avec un sourire moqueur.
Étymologie: DELG pas d’étym. ; apparenté à σάρων, σάραβος, pê à σαρδάνιος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σέσηρα, ptc. σεσηρώς, Dor. σεσᾱρώς, perf. met praes. bet. ( praes. σαίρω komt niet voor) de tanden laten zien:; ἐπειδὴ ’ γνωσαν ὑμᾶς ἠγριουμένους ἐπ ’ ἀλλήλοισι καὶ σεσηρότας toen zij inzagen dat jullie woest waren op elkaar en je tanden lieten zien Aristoph. Pax 620; geneesk., med. gapen, open staan:. ( ἕλκος ) σεσηρός gapende (wond) Hp. Fract. 32. grijnzen:. σεσηρότι γέλωτι met een grijnzende lach [Luc.] 49.13.
