ἑτέρα: Difference between revisions

From LSJ

Τἀληθὲς ἀνθρώποισιν οὐχ εὑρίσκεται → Non invenitur veritas ab hominibus → Die Menschen finden das, was wahr ist, nicht heraus

Menander, Monostichoi, 511
(2)
 
m (Text replacement - "''' ἡ<b class="num">1)" to "''' ἡ<br /><b class="num">1)")
Line 1: Line 1:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἑτέρα:''' ἡ<b class="num">1)</b> (sc. [[ἡμέρα]]) следующий день: θἀτέρᾳ (= τῇ ἑτέρᾳ) Soph., Eur. на следующий день, завтра; ἢν [[αὔριον]] [[ἴῃς]] [[πρωΐ]], τῇ ἑτέρᾳ ἂν … Xen. если завтра утром отправишься, то послезавтра …;<br /><b class="num">2)</b> (sc. [[ὁδός]]) другой путь: τῇ ἑτέρᾳ Soph. другой дорогой; ἑτέραν ἐκτρέπεσθαι Luc. повернуть на другой путь;<br /><b class="num">3)</b> (sc. [[χείρ]]) другая рука Hom., преимущ. левая рука, шуйца Luc., Plut.
|elrutext='''ἑτέρα:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> (sc. [[ἡμέρα]]) следующий день: θἀτέρᾳ (= τῇ ἑτέρᾳ) Soph., Eur. на следующий день, завтра; ἢν [[αὔριον]] [[ἴῃς]] [[πρωΐ]], τῇ ἑτέρᾳ ἂν … Xen. если завтра утром отправишься, то послезавтра …;<br /><b class="num">2)</b> (sc. [[ὁδός]]) другой путь: τῇ ἑτέρᾳ Soph. другой дорогой; ἑτέραν ἐκτρέπεσθαι Luc. повернуть на другой путь;<br /><b class="num">3)</b> (sc. [[χείρ]]) другая рука Hom., преимущ. левая рука, шуйца Luc., Plut.
}}
}}

Revision as of 20:33, 4 January 2019

Russian (Dvoretsky)

ἑτέρα:
1) (sc. ἡμέρα) следующий день: θἀτέρᾳ (= τῇ ἑτέρᾳ) Soph., Eur. на следующий день, завтра; ἢν αὔριον ἴῃς πρωΐ, τῇ ἑτέρᾳ ἂν … Xen. если завтра утром отправишься, то послезавтра …;
2) (sc. ὁδός) другой путь: τῇ ἑτέρᾳ Soph. другой дорогой; ἑτέραν ἐκτρέπεσθαι Luc. повернуть на другой путь;
3) (sc. χείρ) другая рука Hom., преимущ. левая рука, шуйца Luc., Plut.