3,277,218
edits
ἐκκαθαίρω: Difference between revisions
1ab
(2) |
(1ab) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐκκᾰθαίρω:''' (aor. ἐκκάθηρα)<br /><b class="num">1)</b> очищать (οὐρούς Hom.; κοιλίην Her.; τὴν χθόνα κνωδάλων βροτοφθόρων Aesch.; ἑαυτὸν [[ἀπό]] τινος NT);<br /><b class="num">2)</b> начищать до блеска (ἀσπίδες ἐκκεκαθαρμέναι Xen.);<br /><b class="num">3)</b> тщательно чистить, отделывать (τινὰ [[ὥσπερ]] ἀνδριάντα Plat.);<br /><b class="num">4)</b> вычищать, убирать (τὰ λυμαινόμενα θηρία Arst.; πηλόν Plut.);<br /><b class="num">5)</b> перен. удалять, искоренять, изгонять (ὕβριν ἅπασαν Plut.);<br /><b class="num">6)</b> выверять: δαπάνης ἐκκαθᾶραι λογισμόν Plut. проверить счет расходов. | |elrutext='''ἐκκᾰθαίρω:''' (aor. ἐκκάθηρα)<br /><b class="num">1)</b> очищать (οὐρούς Hom.; κοιλίην Her.; τὴν χθόνα κνωδάλων βροτοφθόρων Aesch.; ἑαυτὸν [[ἀπό]] τινος NT);<br /><b class="num">2)</b> начищать до блеска (ἀσπίδες ἐκκεκαθαρμέναι Xen.);<br /><b class="num">3)</b> тщательно чистить, отделывать (τινὰ [[ὥσπερ]] ἀνδριάντα Plat.);<br /><b class="num">4)</b> вычищать, убирать (τὰ λυμαινόμενα θηρία Arst.; πηλόν Plut.);<br /><b class="num">5)</b> перен. удалять, искоренять, изгонять (ὕβριν ἅπασαν Plut.);<br /><b class="num">6)</b> выверять: δαπάνης ἐκκαθᾶραι λογισμόν Plut. проверить счет расходов. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. -κᾰθᾰρῶ<br /><b class="num">1.</b> to [[cleanse]] out:<br /><b class="num">1.</b> with acc. of the [[thing]] cleansed, to [[clear]] out ditches, etc., Il.; χθόνα ἐκκαθαίρει κνωδάλων he clears [[this]] [[land]] of monsters, Aesch.:—Pass. to be purified, Xen.<br /><b class="num">2.</b> with acc. of the [[dirt]] removed, to [[clear]] [[away]], Plat. | |||
}} | }} | ||