3,277,218
edits
φυράω: Difference between revisions
1b
(4b) |
(1b) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''φῡράω:''' смешивать, месить, разминать (τὸ [[σταῖς]] Her.; μᾶζαν Xen.; πηλόν Plut.): οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ ἄλφιτα πεφυραμένα Thuc. тесто, замешенное на вине и масле; οἱ φυρῶντες Xen. месильщики; τὴν γῆν φυράσειν φόνῳ Aesch. превратить землю в кровавое месиво; μαλακὴν φυρασάμενος τὴν φωνήν Arph. придав своему голосу мягкость и нежность - см. тж. [[φύρω]]. | |elrutext='''φῡράω:''' смешивать, месить, разминать (τὸ [[σταῖς]] Her.; μᾶζαν Xen.; πηλόν Plut.): οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ ἄλφιτα πεφυραμένα Thuc. тесто, замешенное на вине и масле; οἱ φυρῶντες Xen. месильщики; τὴν γῆν φυράσειν φόνῳ Aesch. превратить землю в кровавое месиво; μαλακὴν φυρασάμενος τὴν φωνήν Arph. придав своему голосу мягкость и нежность - см. тж. [[φύρω]]. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=φῡ¯ράω, fut. -άσω [[φύρω]]<br /><b class="num">1.</b> to mix [[flour]] or [[meal]] so as to make it [[into]] dough, to [[knead]], Hdt., Xen.; γῆν φυράσειν φόνῳ to make [[earth]] [[into]] a [[bloody]] paste, Aesch.:—Pass., οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ πεφυραμένα ἄλφιτα Thuc.<br /><b class="num">2.</b> metaph., μαλακὴν φωνὴν φυράσασθαι to make up a [[soft]] [[voice]], Ar. | |||
}} | }} | ||