ἀστείως: Difference between revisions

From LSJ

Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commodeGut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst

Menander, Monostichoi, 78
(1b)
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)")
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀστείως:''' <b class="num">1)</b> вежливо, учтиво (ὑποκορίζεσθαι τὰς πόρνας ἑταίρας Plut.);<br /><b class="num">2)</b> остроумно, тонко (ἐπισκώπτειν Luc.).
|elrutext='''ἀστείως:'''<br /><b class="num">1)</b> вежливо, учтиво (ὑποκορίζεσθαι τὰς πόρνας ἑταίρας Plut.);<br /><b class="num">2)</b> остроумно, тонко (ἐπισκώπτειν Luc.).
}}
}}

Revision as of 11:45, 10 January 2019

French (Bailly abrégé)

adv.
avec élégance ou finesse.
Étymologie: ἀστεῖος.

Russian (Dvoretsky)

ἀστείως:
1) вежливо, учтиво (ὑποκορίζεσθαι τὰς πόρνας ἑταίρας Plut.);
2) остроумно, тонко (ἐπισκώπτειν Luc.).