απολυτίκιο: Difference between revisions
From LSJ
Τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλος → Felix amicus nullus infelicibus → für die im Unglück ist kein Glücklicher ein Freund
(5) |
m (Text replacement - ">" to ">") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=το (AM [[ἀπολυτίκιον]], μσν. κ. -τίκιν)<br />τροπάριο που ψάλλεται στη [[μνήμη]] αγίου ή εορτής.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Όπως το <i>απολυτική [[επιστολή]] του μεσαίωνα έγινε αργότερα [[απλώς]] <i>απολυτική</i>, [[έτσι]] και το [[απολυτικός]] ύμνος</i>, δηλ. ο ύμνος που ψαλλόταν [[κατά]] την [[λήξη]] της λειτουργίας, έγινε [[απλώς]] [[απολυτικός]]. Από το ουσιαστικοποιημένο αυτό [[απολυτικός]] σχηματίστηκε το <i>απολυτίκιον</i> ( | |mltxt=το (AM [[ἀπολυτίκιον]], μσν. κ. -τίκιν)<br />τροπάριο που ψάλλεται στη [[μνήμη]] αγίου ή εορτής.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Όπως το <i>απολυτική [[επιστολή]] του μεσαίωνα έγινε αργότερα [[απλώς]] <i>απολυτική</i>, [[έτσι]] και το [[απολυτικός]] ύμνος</i>, δηλ. ο ύμνος που ψαλλόταν [[κατά]] την [[λήξη]] της λειτουργίας, έγινε [[απλώς]] [[απολυτικός]]. Από το ουσιαστικοποιημένο αυτό [[απολυτικός]] σχηματίστηκε το <i>απολυτίκιον</i> (πρβλ. [[αποστολικός]] > <i>αποστολίκιον</i> <b>κ.ά.</b>) (Ανθ. Παπαδόπουλος, «Αθηνά» 40)]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:15, 15 January 2019
Greek Monolingual
το (AM ἀπολυτίκιον, μσν. κ. -τίκιν)
τροπάριο που ψάλλεται στη μνήμη αγίου ή εορτής.
[ΕΤΥΜΟΛ. Όπως το απολυτική επιστολή του μεσαίωνα έγινε αργότερα απλώς απολυτική, έτσι και το απολυτικός ύμνος, δηλ. ο ύμνος που ψαλλόταν κατά την λήξη της λειτουργίας, έγινε απλώς απολυτικός. Από το ουσιαστικοποιημένο αυτό απολυτικός σχηματίστηκε το απολυτίκιον (πρβλ. αποστολικός > αποστολίκιον κ.ά.) (Ανθ. Παπαδόπουλος, «Αθηνά» 40)].
