elix: Difference between revisions
ὀλιγαρχία δὲ τῶν μὲν κινδύνων τοῖς πολλοῖς μεταδίδωσι͵ τῶν δ΄ ὠφελίμων οὐ πλεονεκτεῖ μόνον, ἀλλὰ κτλ. → But an oligarchy gives the many a share of the danger, and not content with the largest part takes and keeps the whole of the profit (Thucyd. 6.39)
(3_5) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ēlix, licis, m. ([[elicio]]), eine breite u. tiefe [[Furche]] [[innerhalb]] der Kornfelder, um die Wurzeln der [[Pflanze]] [[vor]] zu großer [[Nässe]] zu [[schützen]], die Wasserfurche ([[sulcus]] [[aquarius]]), der Abzugsgraben, Sing. [[bei]] Ov. [[met]]. 8, 237 ([[Korn]] liest ilice), Plur. Col. 2, 8, 3; 11, 2, 82. Plin. 19, 182. Vgl. Serv. Verg. georg. 1, 109 u. Paul. ex [[Fest]]. 76, 2. – Versch. Gloss. ›[[elix]], ἀναπνοώ ὀχετοῦ‹. | |georg=ēlix, licis, m. ([[elicio]]), eine breite u. tiefe [[Furche]] [[innerhalb]] der Kornfelder, um die Wurzeln der [[Pflanze]] [[vor]] zu großer [[Nässe]] zu [[schützen]], die Wasserfurche ([[sulcus]] [[aquarius]]), der Abzugsgraben, Sing. [[bei]] Ov. [[met]]. 8, 237 ([[Korn]] liest ilice), Plur. Col. 2, 8, 3; 11, 2, 82. Plin. 19, 182. Vgl. Serv. Verg. georg. 1, 109 u. Paul. ex [[Fest]]. 76, 2. – Versch. Gloss. ›[[elix]], ἀναπνοώ ὀχετοῦ‹. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=elix elicis N M :: furrow in grainfield for draining off water (usu. pl.), trench, drain, ditch | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:55, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
ēlix: ĭcis, m. elicio,
I a channel for diverting a stream: elix, ἀναπνοὴ ὀχετοῦ>, Gloss.; usually in plur., v. elices.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ēlix, v. elices.
Latin > German (Georges)
ēlix, licis, m. (elicio), eine breite u. tiefe Furche innerhalb der Kornfelder, um die Wurzeln der Pflanze vor zu großer Nässe zu schützen, die Wasserfurche (sulcus aquarius), der Abzugsgraben, Sing. bei Ov. met. 8, 237 (Korn liest ilice), Plur. Col. 2, 8, 3; 11, 2, 82. Plin. 19, 182. Vgl. Serv. Verg. georg. 1, 109 u. Paul. ex Fest. 76, 2. – Versch. Gloss. ›elix, ἀναπνοώ ὀχετοῦ‹.
Latin > English
elix elicis N M :: furrow in grainfield for draining off water (usu. pl.), trench, drain, ditch
