metricus: Difference between revisions
Θησαυρός ἐστι τοῦ βίου τὰ πράγματα → Non est thesaurus vitae nisi negotia → Des Lebensgutes Schatz erwächst aus Tätigkeit
(3_8) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=metricus, a, um ([[μετρικός]]), I) zum [[Maße]] [[gehörig]], [[Maß]]-, leges, beim Pulse, Plin. 11, 219. – II) insbes. = zum Versmaße [[oder]] Silbenmaße [[gehörig]], [[metrisch]], [[pes]], Quint. 9, 4, 48 u. 52: [[dictio]] (Ggstz. [[prosalis]] [[dictio]]), Cassiod. de art. ac discipl. [[liber]]. litter. 1 in.: omnes psalmi [[apud]] Hebraeos metrico carmine constant [[esse]] compositi, Isid. orig. 6, 2, 17. – Plur. subst., metricī, ōrum, m., die Metriker, Gell. 18, 15, 1. | |georg=metricus, a, um ([[μετρικός]]), I) zum [[Maße]] [[gehörig]], [[Maß]]-, leges, beim Pulse, Plin. 11, 219. – II) insbes. = zum Versmaße [[oder]] Silbenmaße [[gehörig]], [[metrisch]], [[pes]], Quint. 9, 4, 48 u. 52: [[dictio]] (Ggstz. [[prosalis]] [[dictio]]), Cassiod. de art. ac discipl. [[liber]]. litter. 1 in.: omnes psalmi [[apud]] Hebraeos metrico carmine constant [[esse]] compositi, Isid. orig. 6, 2, 17. – Plur. subst., metricī, ōrum, m., die Metriker, Gell. 18, 15, 1. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=metricus metrica, metricum ADJ :: metrical (music); of meter; rhythmic (pulse); of measure/measuring (L+S)<br />metricus metricus metrici N M :: prosodist/prosodian, expert on meter | |||
}} | }} | ||
Revision as of 04:30, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
mē̆trĭcus: a, um, adj., = μετρικός,
I of or relating to measuring or measure (postAug.).
I In gen.: leges metricae, Plin. 11, 37, 88, § 219.—
II In partic., of or relating to metre, metrical: metrici pedes, Quint. 9, 4, 52; 48.—
B Subst.: mē̆trĭcus, i, m., a prosodian (post-class.), Gell. 18, 15, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
metrĭcus, a, um, (μετρικός), de mesure : Plin. 11, 219 || métrique : Quint. 9, 4, 52 || subst. m., métricien : Gell. 18, 15, 1.
Latin > German (Georges)
metricus, a, um (μετρικός), I) zum Maße gehörig, Maß-, leges, beim Pulse, Plin. 11, 219. – II) insbes. = zum Versmaße oder Silbenmaße gehörig, metrisch, pes, Quint. 9, 4, 48 u. 52: dictio (Ggstz. prosalis dictio), Cassiod. de art. ac discipl. liber. litter. 1 in.: omnes psalmi apud Hebraeos metrico carmine constant esse compositi, Isid. orig. 6, 2, 17. – Plur. subst., metricī, ōrum, m., die Metriker, Gell. 18, 15, 1.
Latin > English
metricus metrica, metricum ADJ :: metrical (music); of meter; rhythmic (pulse); of measure/measuring (L+S)
metricus metricus metrici N M :: prosodist/prosodian, expert on meter
