putator: Difference between revisions
καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them
(3_11) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=putātor, ōris, m. ([[puto]]), [[einer]], der Bäume beschneidet, [[Varro]] LL. 6, 63. Colum. poët. 10, 228. Verg. georg. 2, 28. Plin. 27, 69. | |georg=putātor, ōris, m. ([[puto]]), [[einer]], der Bäume beschneidet, [[Varro]] LL. 6, 63. Colum. poët. 10, 228. Verg. georg. 2, 28. Plin. 27, 69. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=putator putatoris N M :: pruner | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:45, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
pŭtātor: ōris, m. id.,
I a pruner or lopper of trees, Varr. L. L. 6, § 63 Müll.; Plin. 27, 8, 45, § 69; Col. poët. 10, 228: vitis, Ov. M. 14, 649: vitium, Pall. 1, 6, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pŭtātŏr,¹⁶ ōris, m. (puto), élagueur : Varro L. 6, 63 ; Plin. 27, 69.
Latin > German (Georges)
putātor, ōris, m. (puto), einer, der Bäume beschneidet, Varro LL. 6, 63. Colum. poët. 10, 228. Verg. georg. 2, 28. Plin. 27, 69.
Latin > English
putator putatoris N M :: pruner
