subniger: Difference between revisions
From LSJ
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
(3_12) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=[[sub]]-[[niger]], gra, grum, [[etwas]] [[schwarz]], [[schwärzlich]] (Ggstz. [[perniger]]), oculi, Plaut.: labra (canum), [[Varro]]: [[color]], Cels. u.a.: v. Pers., [[mit]] schwärzlichem [[Teint]], Plaut. Pseud. 1218. | |georg=[[sub]]-[[niger]], gra, grum, [[etwas]] [[schwarz]], [[schwärzlich]] (Ggstz. [[perniger]]), oculi, Plaut.: labra (canum), [[Varro]]: [[color]], Cels. u.a.: v. Pers., [[mit]] schwärzlichem [[Teint]], Plaut. Pseud. 1218. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=subniger subnigra, subnigrum ADJ :: blackish; simewhat dark; having a rather swarthy complexion | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:35, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
sub-nĭger: gra, grum, adj.,
I somewhat black, blackish: ventriosus, subniger, Plaut. Ps. 4, 7, 120: oculis, id. Merc. 3, 4, 55: labris (canum), Varr. R. R. 2, 9, 3: color (cutis), Cels. 5, 28, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
subnĭgĕr, gra, grum, noirâtre : Pl. Ps. 1218 ; Varro R. 2, 9, 3.
Latin > German (Georges)
sub-niger, gra, grum, etwas schwarz, schwärzlich (Ggstz. perniger), oculi, Plaut.: labra (canum), Varro: color, Cels. u.a.: v. Pers., mit schwärzlichem Teint, Plaut. Pseud. 1218.
Latin > English
subniger subnigra, subnigrum ADJ :: blackish; simewhat dark; having a rather swarthy complexion
