public: Difference between revisions
Σοφῷ παρ' ἀνδρὶ (Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς) πρῶτος εὑρέθη λόγος → Apud sapientem inventa est ratio primitus → Bei einem weisen Mann fand man zuerst Vernunft
(CSV4) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_655.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_655.jpg}}]]'''adj.''' | |Text=[[File:woodhouse_655.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_655.jpg}}]]'''adj.''' | ||
P. and V. [[κοινός]], Ar. and P. [[δημόσιος]], V. [[δήμιος]], [[πάνδημος]]. | P. and V. [[κοινός]], Ar. and P. [[δημόσιος]], V. [[δήμιος]], [[πάνδημος]]. | ||
[[open]]: P. and V. [[κοινός]]. | |||
[[paid by the public]]: P. [[δημοτελής]]. | |||
[[public acts]], subs.: P. τὰ πεπολιτευμένα. | |||
[[public decree]]: V. [[δημόπρακτος]] [[ψῆφος]], ἡ. | |||
[[public exile]]: V. [[φυγή]] [[δημήλατος]], ἡ. | |||
[[public hangman]]: use Ar. [[and P]], ὁ [[δήμιος]]; see [[executioner]]. | |||
[[public life]]: Ar. and P. [[πολιτεία]], ἡ. | |||
[[during the time of my public life]]: P. καθʼ οὗς ἐπολιτευόμην χρόνους (Dem. 248). | |||
[[enter public life]]: P. πρὸς τὰ κοινὰ [[προσέρχομαι|προσέρχεσθαι]] (Dem. 312). | |||
[[public man]]: use adj., P. [[πολιτικός]]. | |||
[[politician]]: P. and V. [[ῥήτωρ]], ὁ. | |||
[[be a public man]], v.: Ar. and P. πολιτεύεσθαι, δημοσιεύειν. | |||
[[from being inglorious and obscure they have become men of repute and public characters]]: P. γεγόνασιν . . . ἐξ ἀνωνύμων καὶ ἀδόξων ἔνδοξοι καὶ γνώριμοι (Dem. 106). | |||
[[public upheaval]]: V. δημόθρους ἀναρχία, ἡ. | |||
[[the public]]: P. and V. ὁ [[δῆμος]], τὸ κοινόν, οἱ πολλοί | |||
[[the public good]]: P. and V. τὸ κοινόν. | |||
[[for the public good]]: P. and V. εἰς τὸ κοινόν. | |||
[[at the public expense]]: P. ἀπὸ κοινοῦ, [[δημοσίᾳ]]. | |||
[[in public]]: P. εἰς τὸ κοινόν, Ar. and P. εἰς τὸ [[μέσον]], V. ἐς [[μέσον]]. | |||
[[make public]], v.: see [[publish]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:08, 18 September 2019
English > Greek (Woodhouse)
adj.
P. and V. κοινός, Ar. and P. δημόσιος, V. δήμιος, πάνδημος.
paid by the public: P. δημοτελής.
public acts, subs.: P. τὰ πεπολιτευμένα.
public decree: V. δημόπρακτος ψῆφος, ἡ.
public exile: V. φυγή δημήλατος, ἡ.
public hangman: use Ar. and P, ὁ δήμιος; see executioner.
public life: Ar. and P. πολιτεία, ἡ.
during the time of my public life: P. καθʼ οὗς ἐπολιτευόμην χρόνους (Dem. 248).
enter public life: P. πρὸς τὰ κοινὰ προσέρχεσθαι (Dem. 312).
public man: use adj., P. πολιτικός.
politician: P. and V. ῥήτωρ, ὁ.
be a public man, v.: Ar. and P. πολιτεύεσθαι, δημοσιεύειν.
from being inglorious and obscure they have become men of repute and public characters: P. γεγόνασιν . . . ἐξ ἀνωνύμων καὶ ἀδόξων ἔνδοξοι καὶ γνώριμοι (Dem. 106).
public upheaval: V. δημόθρους ἀναρχία, ἡ.
the public: P. and V. ὁ δῆμος, τὸ κοινόν, οἱ πολλοί
the public good: P. and V. τὸ κοινόν.
for the public good: P. and V. εἰς τὸ κοινόν.
at the public expense: P. ἀπὸ κοινοῦ, δημοσίᾳ.
in public: P. εἰς τὸ κοινόν, Ar. and P. εἰς τὸ μέσον, V. ἐς μέσον.
make public, v.: see publish.
