remain: Difference between revisions

From LSJ

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
(CSV4)
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_692.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_692.jpg}}]]'''v. intrans.'''
|Text=[[File:woodhouse_692.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_692.jpg}}]]'''v. intrans.'''
<b class="b2">Abide</b>: P. and V. μένειν, παραμένειν, Ar. and P. καταμένειν. περιμένειν, P. διαμένειν, ὑπομένειν, V. μίμνειν, προσμένειν; see [[stay]].
 
<b class="b2">Remain behind</b>: P. ὑπομένειν.
[[abide]]: P. and V. μένειν, παραμένειν, Ar. and P. καταμένειν. περιμένειν, P. διαμένειν, ὑπομένειν, V. μίμνειν, προσμένειν; see [[stay]].
<b class="b2">Remain on</b>: Ar. and P. ἐπιμένειν (absol.).
 
<b class="b2">Last</b>: P. and V. μένειν, παραμένειν, ἀντέχειν, P. συμμένειν, V. ζῆν, Ar. and P. διαγίγνεσθαι.
[[remain behind]]: P. ὑπομένειν.
<b class="b2">Hold good</b>: P. and V. ἐμμένειν.
 
<b class="b2">Be left</b>: P. and V. λείπεσθαι, Ar. and V. περιλείπεσθαι.
[[remain on]]: Ar. and P. ἐπιμένειν (absol.).
<b class="b2">Remain over</b>: P. περιεῖναι, Ar. and P. περιγίγνεσθαι.
 
<b class="b2">Hope remains</b>: P. ἐλπὶς ὕπεστι.
[[last]]: P. and V. μένειν, παραμένειν, ἀντέχειν, P. συμμένειν, V. ζῆν, Ar. and P. διαγίγνεσθαι.
 
[[hold good]]: P. and V. ἐμμένειν.
 
[[be left]]: P. and V. λείπεσθαι, Ar. and V. περιλείπεσθαι.
 
[[remain over]]: P. περιεῖναι, Ar. and P. περιγίγνεσθαι.
 
[[hope remains]]: P. ἐλπὶς ὕπεστι.
}}
}}

Revision as of 12:37, 19 September 2019

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 692.jpg

v. intrans.

abide: P. and V. μένειν, παραμένειν, Ar. and P. καταμένειν. περιμένειν, P. διαμένειν, ὑπομένειν, V. μίμνειν, προσμένειν; see stay.

remain behind: P. ὑπομένειν.

remain on: Ar. and P. ἐπιμένειν (absol.).

last: P. and V. μένειν, παραμένειν, ἀντέχειν, P. συμμένειν, V. ζῆν, Ar. and P. διαγίγνεσθαι.

hold good: P. and V. ἐμμένειν.

be left: P. and V. λείπεσθαι, Ar. and V. περιλείπεσθαι.

remain over: P. περιεῖναι, Ar. and P. περιγίγνεσθαι.

hope remains: P. ἐλπὶς ὕπεστι.