βανωτός: Difference between revisions
Δίκαιον εὖ πράττοντα μεμνῆσθαι θεοῦ → Die tuenda memoria in rebus bonis → Wenn es dir gut geht, denk an Gott, dies ist gerecht
(1) |
(1a) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b2">vase used as measure</b> (pap. IIIa, Callix.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Pre-Gr.; for the suffix <b class="b3">-ωτ-</b> s. Beekes, Pre-Gr. (the <b class="b3">-ω</b> prob. from <b class="b2">-au-</b>; the word then resembles <b class="b3">βάναυσος</b>). | |etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b2">vase used as measure</b> (pap. IIIa, Callix.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Pre-Gr.; for the suffix <b class="b3">-ωτ-</b> s. Beekes, Pre-Gr. (the <b class="b3">-ω</b> prob. from <b class="b2">-au-</b>; the word then resembles <b class="b3">βάναυσος</b>). | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''βανωτός''': {banōtós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Art Geschirr]], [[das als Maß gebraucht wird]] (Pap. III<sup>a</sup>, Kallix.).<br />'''Derivative''': Demin. βανώτιον (Pap.).<br />'''Etymology''' : Zum Ausgang vgl. das bedeutungsverwandte [[κιβωτός]]; sonst dunkel, offenbar (ägyptisches?) Fremdwort.<br />'''Page''' 1,218 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:25, 2 October 2019
English (LSJ)
ὁ, a kind of
A vase used as a measure, PSI4.428.12 (iii B.C.), 5.535.23 (iii B. C.), Callix.2:—Dim. βανώτιον, τό, PSI4.428.22 (iii B.C.).
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
barril medida de capacidad ταρίχου PSI 428.12, cf. 66, 76, 81 (III a.C.), οἴνου PLond.1930.6 (III a.C.), ἐλαίου PSI 428.81, 535.23 (ambos III a.C.), Callix.2 (ap. crít.).
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: vase used as measure (pap. IIIa, Callix.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Pre-Gr.; for the suffix -ωτ- s. Beekes, Pre-Gr. (the -ω prob. from -au-; the word then resembles βάναυσος).
Frisk Etymology German
βανωτός: {banōtós}
Grammar: m.
Meaning: Art Geschirr, das als Maß gebraucht wird (Pap. IIIa, Kallix.).
Derivative: Demin. βανώτιον (Pap.).
Etymology : Zum Ausgang vgl. das bedeutungsverwandte κιβωτός; sonst dunkel, offenbar (ägyptisches?) Fremdwort.
Page 1,218
