δυνδεκάτῃ: Difference between revisions
From LSJ
τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart
(1b) |
(1b) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: numeral<br />Meaning: <b class="b3">ἡμέρᾳ δωδεκάτῃ</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: After <b class="b3">ἑνδέκατος</b> acc. to Schulze Q. 178., which gives no explanation. Latte follows Voss and reads <b class="b3">δυοδεκάτῃ</b>, against the alphabet. Could not it be simply <b class="b3">*δωδεκάτῃ</b>? | |etymtx=Grammatical information: numeral<br />Meaning: <b class="b3">ἡμέρᾳ δωδεκάτῃ</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: After <b class="b3">ἑνδέκατος</b> acc. to Schulze Q. 178., which gives no explanation. Latte follows Voss and reads <b class="b3">δυοδεκάτῃ</b>, against the alphabet. Could not it be simply <b class="b3">*δωδεκάτῃ</b>? | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''δυνδεκάτῃ''': {dundekátēi}<br />'''Meaning''': ἡμέρᾳ δωδεκάτῃ H.<br />'''Etymology''' : Nach [[ἑνδέκατος]]; vgl. Schulze Q. 178. Latte gibt mit Voss gegen die Buchstabenfolge δυοδεκάτῃ.<br />'''Page''' 1,424 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:45, 2 October 2019
Frisk Etymological English
Grammatical information: numeral
Meaning: ἡμέρᾳ δωδεκάτῃ H.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: After ἑνδέκατος acc. to Schulze Q. 178., which gives no explanation. Latte follows Voss and reads δυοδεκάτῃ, against the alphabet. Could not it be simply *δωδεκάτῃ?
Frisk Etymology German
δυνδεκάτῃ: {dundekátēi}
Meaning: ἡμέρᾳ δωδεκάτῃ H.
Etymology : Nach ἑνδέκατος; vgl. Schulze Q. 178. Latte gibt mit Voss gegen die Buchstabenfolge δυοδεκάτῃ.
Page 1,424
