μητραλῴας: Difference between revisions

Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir

Menander, Monostichoi, 190

Revision as of 14:05, 3 October 2019

from μήτηρ and the base of ἅλων; a mother-thresher, i.e. matricide: murderer of mothers.

原文音譯：mhtralóaj 姆特而阿羅阿士
詞類次數：名詞（1）
原文字根：母親-打穀
字義溯源：弒母者，弒母；由（μήτηρ）*=母親）與（ἅλων）*=打穀場）組成
出現次數：總共（1）；提前（1）
譯字彙編：
1）弒母的（1）提前1:9

@@ Line 3: / Line 3: @@
 }}
 {{Chinese
-|sngr='''原文音譯'''：mhtralóaj 姆特而阿羅阿士<p>'''詞類次數'''：名詞（1）<p>'''原文字根'''：母親-打穀<p>'''字義溯源'''：弒母者，弒母；由（[[μήτηρ]]）*=母親）與（[[ἅλων]]）*=打穀場）組成<p/>'''出現次數'''：總共（1）；提前（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 弒母的（1） 提前1:9
+|sngr='''原文音譯'''：mhtralóaj 姆特而阿羅阿士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：母親-打穀<br />'''字義溯源'''：弒母者，弒母；由（[[μήτηρ]]）*=母親）與（[[ἅλων]]）*=打穀場）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 弒母的（1） 提前1:9
 }}