Camarina: Difference between revisions

From LSJ

Λυποῦντα λύπει, καὶ φιλοῦνθ' ὑπερφίλει → Illata mala repende; amantem magis ama → Den kränke, der dich kränkt, und liebe den, der liebt

Menander, Monostichoi, 322
(Gf-D_2)
m (WoodhouseENELnames replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{WoodhouseENELnames
{{WoodhouseENELnames
|Text=[[File:woodhouse_1004.jpg|thumb
|Text=[[Καμάρινα]], ἡ.
|link={{filepath:woodhouse_1004.jpg}}]]Καμάρινα, ἡ.


<b class="b2">Of Camarina</b>, adj.: Καμαριναῖος.
[[of Camarina]], adj.: [[Καμαριναῖος]].
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis
Line 10: Line 9:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>Cămărīna</b>¹⁶ <b>(-ĕrīna)</b>, æ, f.,<br /><b>1</b> ville de la côte s.-ouest de Sicile : Plin. 3, 89 &#124;&#124; -[[nus]], a, um, Virg. En. 3, 701 ; Prisc. Perieg. 489, de [[Camarina]]<br /><b>2</b> marais près de [[Camarina]] : Claud. Pros. 2, 69.||-[[nus]], a, um, Virg. En. 3, 701 ; Prisc. Perieg. 489, de [[Camarina]]<br /><b>2</b> marais près de [[Camarina]] : Claud. Pros. 2, 69.
|gf=<b>Cămărīna</b>¹⁶ <b>(-ĕrīna)</b>, æ, f.,<br /><b>1</b> ville de la côte s.-ouest de Sicile : Plin. 3, 89 &#124;&#124; -[[nus]], a, um, Virg. En. 3, 701 ; Prisc. Perieg. 489, de [[Camarina]]<br /><b>2</b> marais près de [[Camarina]] : Claud. Pros. 2, 69.||-[[nus]], a, um, Virg. En. 3, 701 ; Prisc. Perieg. 489, de [[Camarina]]<br /><b>2</b> marais près de [[Camarina]] : Claud. Pros. 2, 69.
}}
{{Georges
|georg=Camarīna, s. [[Camerina]].
}}
}}

Latest revision as of 18:14, 19 May 2020

English > Greek (Woodhouse)

Καμάρινα, ἡ.

of Camarina, adj.: Καμαριναῖος.

Latin > English (Lewis & Short)

Cămărīna: (in MSS. also Cămĕrī-na; cf. camera), ae, f. (acc. Gr. Camarinan, Ov. F 4, 477), = Καμάρῖνα,
I a city on the south-west coast of Sicily, a colony from Syracuse, now Camarana, Plin. 3, 8, 14, § 89; Serv. ad Verg. A. 3, 701; Claud. Rapt. Pros. 2, 59.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Cămărīna¹⁶ (-ĕrīna), æ, f.,
1 ville de la côte s.-ouest de Sicile : Plin. 3, 89 || -nus, a, um, Virg. En. 3, 701 ; Prisc. Perieg. 489, de Camarina
2 marais près de Camarina : Claud. Pros. 2, 69.

Latin > German (Georges)

Camarīna, s. Camerina.