Chrysa: Difference between revisions
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(Gf-D_2) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Χρύση]], ἡ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 8: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Chrȳsa</b>, æ, f., Plin. 5, 122 et <b>Chrȳsē</b>, ēs, f., Ov. M. 13, 174,<br /><b>1</b> ville de Mysie<br /><b>2</b> île près de la Crète : Plin. 4, 61<br /><b>3</b> île de l’embouchure de l’[[Indus]] : [[Mela]] 3, 70. | |gf=<b>Chrȳsa</b>, æ, f., Plin. 5, 122 et <b>Chrȳsē</b>, ēs, f., Ov. M. 13, 174,<br /><b>1</b> ville de Mysie<br /><b>2</b> île près de la Crète : Plin. 4, 61<br /><b>3</b> île de l’embouchure de l’[[Indus]] : [[Mela]] 3, 70. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Chrȳsa, ae, f. u. Chrȳsē, ēs, f. ([[Χρύση]]), [[Stadt]] in Mysien [[auf]] einem [[Hügel]] am Meere, in deren [[Nähe]] [[jener]] [[Tempel]] [[des]] [[Apollo]] [[Smintheus]] lag, an dem der [[Vater]] der [[von]] [[Achilles]] geraubten Chrysëis [[als]] [[Priester]] angestellt war, [[Form]] -a, Plin. 5, 122: [[Form]] -e, Ov. [[met]]. 13, 174. Sen. Troad. 223. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:35, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Χρύση, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Chrȳsa: ae, or Chrȳsē, ēs, f., = Χρύση.
I A town on the coast of Troas sacred to Apollo, Plin. 5, 30, 32, § 122; Mel. 1, 18; Ov. M. 13, 174 (cf. Hom. Il. 1, 390; 1, 452).—
II An island near Crete, Plin. 4, 12, 20, § 61.—
III An island of India, Mel. 3, 7, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Chrȳsa, æ, f., Plin. 5, 122 et Chrȳsē, ēs, f., Ov. M. 13, 174,
1 ville de Mysie
2 île près de la Crète : Plin. 4, 61
3 île de l’embouchure de l’Indus : Mela 3, 70.
Latin > German (Georges)
Chrȳsa, ae, f. u. Chrȳsē, ēs, f. (Χρύση), Stadt in Mysien auf einem Hügel am Meere, in deren Nähe jener Tempel des Apollo Smintheus lag, an dem der Vater der von Achilles geraubten Chrysëis als Priester angestellt war, Form -a, Plin. 5, 122: Form -e, Ov. met. 13, 174. Sen. Troad. 223.
