would that: Difference between revisions

From LSJ

Δίκαιον εὖ πράττοντα μεμνῆσθαι θεοῦ → Die tuenda memoria in rebus bonis → Wenn es dir gut geht, denk an Gott, dies ist gerecht

Menander, Monostichoi, 118
(CSV5)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_991.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_991.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:woodhouse_991.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_991.jpg}}]]
===verb transitive===


<b class="b2">Refering to a future wish</b>: P. and V. [[εἴθε]] (opt.), εἰ γάρ (opt.), V. εἰ (opt.). Ar. and V. πῶς ἄν (opt.).
[[refering to a future wish]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εἴθε]] (opt.), [[εἰ γάρ]] (opt.), [[verse|V.]] εἰ (opt.). [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πῶς]] ἄν (opt.).


<b class="b2">Referring to a past wish</b>: P. and V. [[εἴθε]] (imperf. or aor. indic.). εἰ γάρ (imperf. or aor. indic.), ὤφελον (infin.), εἴθʼ ὤφελον (infin.), εἰ γὰρ ὤφελον (infin.).
[[referring to a past wish]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εἴθε]] (imperf. or aor. indic.). [[εἰ γάρ]] (imperf. or aor. indic.), [[ὤφελον]] (infin.), [[εἴθ' ὤφελον]] (infin.), [[εἰ γὰρ ὤφελον]] (infin.).
}}
}}

Revision as of 08:54, 20 May 2020

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 991.jpg

verb transitive

refering to a future wish: P. and V. εἴθε (opt.), εἰ γάρ (opt.), V. εἰ (opt.). Ar. and V. πῶς ἄν (opt.).

referring to a past wish: P. and V. εἴθε (imperf. or aor. indic.). εἰ γάρ (imperf. or aor. indic.), ὤφελον (infin.), εἴθ' ὤφελον (infin.), εἰ γὰρ ὤφελον (infin.).