διαρρινάω: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diarrinao | |Transliteration C=diarrinao | ||
|Beta Code=diarrina/w | |Beta Code=diarrina/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">file through</b> or [[perforate]], <span class="bibl">Hero <span class="title">Aut.</span>25.5</span>, <span class="bibl">Sor.2.63</span>: pf. part. Pass. <b class="b3">διερρινημένος</b> [[perforated]], ἐπίθημα <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>68.3</span>, cf. Dsc. 4.114: metaph., | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">file through</b> or [[perforate]], <span class="bibl">Hero <span class="title">Aut.</span>25.5</span>, <span class="bibl">Sor.2.63</span>: pf. part. Pass. <b class="b3">διερρινημένος</b> [[perforated]], ἐπίθημα <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>68.3</span>, cf. Dsc. 4.114: metaph., [[fine]], [[critical]], ἀνὴρ λεπτὸς καὶ δ. τὴν γαστέρα Max. Tyr.<span class="bibl">36.4</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[perforar de lado a lado]] αὐτό Hero <i>Aut</i>.25.5, τὸ ἐπιγάστριον Sor.142.30<br /><b class="num">•</b>en v. pas. perf. part. διερρινημένος [[perforado]] ἔχων ὁ χαλκοῦς ἐπίθημα διερρινημένον la de bronce (el ánfora) tiene una tapa perforada para recibir los votos</i>, Arist.<i>Ath</i>.68.3, ὁ δὲ καυλός ἐστιν ... ὡς ἐπίτηδες διερρινημένος Dsc.4.114.<br /><b class="num">2</b> fig. de pers. [[ser crítico]] en v. pas. perf. part. λεπτῷ καὶ διερρινημένῳ τὴν γαστέρα (para ser hombre) delicado y crítico en lo tocante a la comida</i> Max.Tyr.36.4. | |dgtxt=<b class="num">1</b> [[perforar de lado a lado]] αὐτό Hero <i>Aut</i>.25.5, τὸ ἐπιγάστριον Sor.142.30<br /><b class="num">•</b>en v. pas. perf. part. διερρινημένος [[perforado]] ἔχων ὁ χαλκοῦς ἐπίθημα διερρινημένον la de bronce (el ánfora) tiene una tapa perforada para recibir los votos</i>, Arist.<i>Ath</i>.68.3, ὁ δὲ καυλός ἐστιν ... ὡς ἐπίτηδες διερρινημένος Dsc.4.114.<br /><b class="num">2</b> fig. de pers. [[ser crítico]] en v. pas. perf. part. λεπτῷ καὶ διερρινημένῳ τὴν γαστέρα (para ser hombre) delicado y crítico en lo tocante a la comida</i> Max.Tyr.36.4. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:35, 29 June 2020
English (LSJ)
A file through or perforate, Hero Aut.25.5, Sor.2.63: pf. part. Pass. διερρινημένος perforated, ἐπίθημα Arist.Ath.68.3, cf. Dsc. 4.114: metaph., fine, critical, ἀνὴρ λεπτὸς καὶ δ. τὴν γαστέρα Max. Tyr.36.4.
Spanish (DGE)
1 perforar de lado a lado αὐτό Hero Aut.25.5, τὸ ἐπιγάστριον Sor.142.30
•en v. pas. perf. part. διερρινημένος perforado ἔχων ὁ χαλκοῦς ἐπίθημα διερρινημένον la de bronce (el ánfora) tiene una tapa perforada para recibir los votos, Arist.Ath.68.3, ὁ δὲ καυλός ἐστιν ... ὡς ἐπίτηδες διερρινημένος Dsc.4.114.
2 fig. de pers. ser crítico en v. pas. perf. part. λεπτῷ καὶ διερρινημένῳ τὴν γαστέρα (para ser hombre) delicado y crítico en lo tocante a la comida Max.Tyr.36.4.
