αλαφρός: Difference between revisions
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
m (Text replacement - "<i>τα [[" to "τα [[") |
m (Text replacement - "ΕΤΥΜΟΛ." to "ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ιά, -ιό<br />ο [[ελαφρός]].<br />[<b><span style="color: brown;"> | |mltxt=-ιά, -ιό<br />ο [[ελαφρός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> αρχ. επίθ. [[ἐλαφρός]]. Το επίθ. προήλθε από τον πληθ. του ουδετέρου (τα [[ελαφρά]]-<i>τα</i> ‘<i>λαφρά</i>) με [[μετακίνηση]] τών ορίων του μορφήματος (της λέξης) λόγω κακού χωρισμού: <i>τ</i>’ <i>αλαφρά</i>, από όπου αναλογικά και ο τ. [[αλαφρός]]. Από τους τύπους [[ελαφρά]]-<i>τα</i> ‘<i>λαφρά</i> προήλθε αναλογικά και τ. [[λαφρός]]. Εξάλλου ο τ. [[ελαφρύς]]-‘<i>λαφρύς</i> σχηματίστηκε με αναλογική [[επίδραση]] του αντιθέτου [[βαρύς]], ο δε τ. [[αλαφριός]] προήλθε από το θηλ. <i>αλαφριά</i>.<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> [[αλαφροσύνη]], [[αλαφρούτσικος]], [[αλαφρωμάρα]]. [[αλαφρωπός]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> <b>βλ.</b> <i>αλαφρο</i>-]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:05, 29 December 2020
Greek Monolingual
-ιά, -ιό
ο ελαφρός.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < αρχ. επίθ. ἐλαφρός. Το επίθ. προήλθε από τον πληθ. του ουδετέρου (τα ελαφρά-τα ‘λαφρά) με μετακίνηση τών ορίων του μορφήματος (της λέξης) λόγω κακού χωρισμού: τ’ αλαφρά, από όπου αναλογικά και ο τ. αλαφρός. Από τους τύπους ελαφρά-τα ‘λαφρά προήλθε αναλογικά και τ. λαφρός. Εξάλλου ο τ. ελαφρύς-‘λαφρύς σχηματίστηκε με αναλογική επίδραση του αντιθέτου βαρύς, ο δε τ. αλαφριός προήλθε από το θηλ. αλαφριά.
ΠΑΡ. νεοελλ. αλαφροσύνη, αλαφρούτσικος, αλαφρωμάρα. αλαφρωπός.
ΣΥΝΘ. βλ. αλαφρο-].
