δύστακτος: Difference between revisions

From LSJ

Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht

Menander, Monostichoi, 236
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dystaktos
|Transliteration C=dystaktos
|Beta Code=du/staktos
|Beta Code=du/staktos
|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[ill-regulated]], [[disordered]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>781a</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> (for <b class="b3">δύσ-στακτον</b>) = [[κακοδάκρυτον]], Hsch.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[ill-regulated]], [[disordered]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>781a</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> (for <b class="b3">δύσ-στακτον</b>) = [[κακοδάκρυτον]], Hsch.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 01:25, 30 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δύστακτος Medium diacritics: δύστακτος Low diacritics: δύστακτος Capitals: ΔΥΣΤΑΚΤΟΣ
Transliteration A: dýstaktos Transliteration B: dystaktos Transliteration C: dystaktos Beta Code: du/staktos

English (LSJ)

ον, A ill-regulated, disordered, Pl.Lg.781a. II (for δύσ-στακτον) = κακοδάκρυτον, Hsch.

Greek (Liddell-Scott)

δύστακτος: -ον, κακῶς διατεταγμένος, ἀκανόνιστος, Πλάτ. Νομ. 781Α.

Spanish (DGE)

-ον indisciplinado, desordenado τὸ θῆλυ Pl.Lg.781a.

Russian (Dvoretsky)

δύστακτος: с трудом приводимый в порядок или плохо упорядоченный, неорганизованный (γένος τῶν ἀνθρώπων Plat.).