τίρων: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνιοι δὲ καὶ μισοῦσι τοὺς εὐεργέτας → Nonnulli oderunt adeo beneficos sibi → Es hassen manche sogar ihre Wohltäter
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "q.v." to "q.v.") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tiron | |Transliteration C=tiron | ||
|Beta Code=ti/rwn | |Beta Code=ti/rwn | ||
|Definition=ωνος, ὁ, = Lat.<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[tiro]], [[recruit]], <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>9.1063.5</span>, <span class="bibl">25</span> (ii A.D.); written [[τείρων]] (q.v.) ib.<span class="bibl">12</span>; found mostly in gen. pl.; the dat. pl. τιρόναις <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>21 ii 11</span>,<span class="bibl"> iii 4</span> (iv A.D.) points to nom. sg. τιρόνης ( τιρώνης).</span> | |Definition=ωνος, ὁ, = Lat.<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[tiro]], [[recruit]], <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>9.1063.5</span>, <span class="bibl">25</span> (ii A.D.); written [[τείρων]] ([[quod vide|q.v.]]) ib.<span class="bibl">12</span>; found mostly in gen. pl.; the dat. pl. τιρόναις <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>21 ii 11</span>,<span class="bibl"> iii 4</span> (iv A.D.) points to nom. sg. τιρόνης ( τιρώνης).</span> | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[τείρων]], -ωνος και [[τιρόνης]], ὁ, Α<br />[[νεοσύλλεκτος]] [[στρατιώτης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>tiro</i>, -<i>ō</i><i>nis</i> «[[νεοσύλλεκτος]] [[στρατιώτης]]»]. | |mltxt=και [[τείρων]], -ωνος και [[τιρόνης]], ὁ, Α<br />[[νεοσύλλεκτος]] [[στρατιώτης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>tiro</i>, -<i>ō</i><i>nis</i> «[[νεοσύλλεκτος]] [[στρατιώτης]]»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:27, 5 February 2021
English (LSJ)
ωνος, ὁ, = Lat.A tiro, recruit, PSI9.1063.5, 25 (ii A.D.); written τείρων (q.v.) ib.12; found mostly in gen. pl.; the dat. pl. τιρόναις BGU21 ii 11, iii 4 (iv A.D.) points to nom. sg. τιρόνης ( τιρώνης).
Greek Monolingual
και τείρων, -ωνος και τιρόνης, ὁ, Α
νεοσύλλεκτος στρατιώτης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. tiro, -ōnis «νεοσύλλεκτος στρατιώτης»].
