Poliorcetes: Difference between revisions

From LSJ

Νοεῖν γάρ ἐστι κρεῖττον καὶ σιγὴν ἔχειν → Bene iudicare maius est silentio → Klar denken ist ja besser und verschwiegen sein

Menander, Monostichoi, 370
(6_12)
 
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Pŏlĭorcētes</b>: ae, m., = Πολιορκητής (the besieger or stormer of cities),<br /><b>I</b> a [[surname]] of [[Demetrius]], [[king]] of [[Macedonia]] (cf.: [[Demetrius]] [[expugnator]]), Plin. 7, 38, 39, § 126; Sen. Ep. 9, 15; Vitr. 10, 22; Amm. 23, 4, 10; 24, 2, 18.
|lshtext=<b>Pŏlĭorcētes</b>: ae, m., = [[Πολιορκητής]] (the [[besieger]] or [[stormer]] of cities),<br /><b>I</b> a [[surname]] of [[Demetrius]], [[king]] of [[Macedonia]] (cf.: [[Demetrius]] [[expugnator]]), Plin. 7, 38, 39, § 126; Sen. Ep. 9, 15; Vitr. 10, 22; Amm. 23, 4, 10; 24, 2, 18.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Pŏlĭorcētēs</b>,¹⁵ æ, m. ([[Πολιορκητής]]), Démétrius Poliorcète [preneur de villes], roi de Macédoine : Sen. Ep. 9, 15 ; Const. 5, 6.
}}
{{Georges
|georg=Poliorcētēs, ae, m. ([[πολιορκητής]], der Städtebelagerer, -bestürmer, -eroberer ([[rein]] lat. [[expugnator]], Plin. 7, 126), [[ein]] [[Zuname]] [[des]] [[Demetrius]], Königs [[von]] Mazedonien, Vitr. 10, 16, 4. Sen. de const. sap. 5, 6; ep. 9, 18.
}}
}}

Latest revision as of 14:45, 27 July 2021

Latin > English (Lewis & Short)

Pŏlĭorcētes: ae, m., = Πολιορκητής (the besieger or stormer of cities),
I a surname of Demetrius, king of Macedonia (cf.: Demetrius expugnator), Plin. 7, 38, 39, § 126; Sen. Ep. 9, 15; Vitr. 10, 22; Amm. 23, 4, 10; 24, 2, 18.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Pŏlĭorcētēs,¹⁵ æ, m. (Πολιορκητής), Démétrius Poliorcète [preneur de villes], roi de Macédoine : Sen. Ep. 9, 15 ; Const. 5, 6.

Latin > German (Georges)

Poliorcētēs, ae, m. (πολιορκητής, der Städtebelagerer, -bestürmer, -eroberer (rein lat. expugnator, Plin. 7, 126), ein Zuname des Demetrius, Königs von Mazedonien, Vitr. 10, 16, 4. Sen. de const. sap. 5, 6; ep. 9, 18.